Текст и перевод песни Ben Abraham - Boy In A Bubble

Boy In A Bubble

"Welcome to the real world", he said
As I felt the red pill melt what I built inside my head
We took the yellow brick road downtown
Found a rooftop, stopped to watch the walls fall down
(Wake up)

I've been living in a bubble
Have I been living at all?
Never meant to cause you any trouble
Oh, then I heard the sirens call
(Come on)

Now I just want to survive
(Get up)
And I'm trying to stay alive
(Come on)
And I'm never gonna go back, oh
'Cause it costs too much to live like that
I don't need that trouble
Or the boy in the bubble

She pulled my trousers off
Kept asking, "Why are you covered up?"
She taught me to be myself
Oh, and it hurt like hell

I've been living in a bubble
Have I been living at all?
Never meant to cause you any trouble
Still I hear the sirens call
(Come on)

Now I just want to survive
(Get up)
And I'm trying to stay alive
(Come on)
And I'm never gonna go back, oh no, no
'Cause it costs too much to live like that
I don't need that trouble
Or the boy in the bubble

Oh-oh, oh-oh-oh
Now I only wanna survive

Garçon Dans Une Bulle

"Bienvenue dans le monde réel", m'a-t-il dit
Alors que je sentais la pilule rouge fondre ce que j'avais construit dans ma tête
On a pris la route de briques jaunes jusqu'en ville
On a trouvé un toit, on s'est arrêtés pour regarder les murs s'écrouler
(Réveille-toi)

J'ai vécu dans une bulle
Ai-je seulement vécu ?
Je n'ai jamais voulu te causer de problèmes
Oh, puis j'ai entendu l'appel des sirènes
(Allez viens)

Maintenant je veux juste survivre
(Lève-toi)
Et j'essaie de rester en vie
(Allez viens)
Et je n'y retournerai jamais, oh
Parce que ça coûte trop cher de vivre comme ça
Je n'ai pas besoin de ces problèmes
Ni du garçon dans la bulle

Elle m'a retiré mon pantalon
N'arrêtait pas de demander : "Pourquoi es-tu couvert ?"
Elle m'a appris à être moi-même
Oh, et ça a fait terriblement mal

J'ai vécu dans une bulle
Ai-je seulement vécu ?
Je n'ai jamais voulu te causer de problèmes
J'entends encore l'appel des sirènes
(Allez viens)

Maintenant je veux juste survivre
(Lève-toi)
Et j'essaie de rester en vie
(Allez viens)
Et je n'y retournerai jamais, oh non, non
Parce que ça coûte trop cher de vivre comme ça
Je n'ai pas besoin de ces problèmes
Ni du garçon dans la bulle

Oh-oh, oh-oh-oh
Maintenant je veux juste survivre