Текст и перевод песни Ben Abraham - If I Didn’t Love You

If I Didn’t Love You

How do you do it? You've got me in it and I can't explain
How you turn me with the fury of a hurricane
It can't be easy, I'm not easy, but you seem to pull me through
Every path and every question brings me back to you

And it's strange
I don't know if you know all the things that you have changed
Oh, and I just wanna say

If I didn't love you
Then what would I have?
If I didn't love you
I wouldn't be who I am
Would I be drifting
With nowhere to land?
I don't know what I'd do
If I didn't love you

All the madness and the chaos going on outside
Coming at us through the TV, the world's on fire
And everything is so uncertain, it's getting hard to make it through
When there's nothing left to be said, I look at you

And it's strange
How the touch of a hand can make you feel safe
Oh, and I just wanna say

If I didn't love you
Then what would I have?
If I didn't love you
I wouldn't be who I am
Would I be drifting
With nowhere to land?
I don't know what I'd do
If I didn't love you
If I didn't love you

I know that love ain't easy
And I know that love is compromise
And I don't know where the road is leading
I know that I won't always get it right

But if I didn't love you
Then what would I have?
If I didn't love you
I wouldn't be who I am
Would I be drifting
With nowhere to land?
I don't know what I'd do
No, I don't know what I'd do
If I didn't love you

Si Je Ne T'Aimais Pas

Comment fais-tu ? Tu m'as ensorcelé et je ne peux l'expliquer
Comment tu me bouleverses avec la fureur d'un ouragan
Ce ne doit pas être facile, je ne suis pas facile, mais tu sembles me guider
Chaque chemin et chaque question me ramènent à toi

Et c'est étrange
Je ne sais pas si tu sais tout ce que tu as changé
Oh, et je veux juste dire

Si je ne t'aimais pas
Qu'est-ce que j'aurais ?
Si je ne t'aimais pas
Je ne serais pas celui que je suis
Serais-je à la dérive
Sans nulle part où atterrir ?
Je ne sais pas ce que je ferais
Si je ne t'aimais pas

Toute la folie et le chaos qui règnent à l'extérieur
Nous assaillent à travers la télé, le monde est en feu
Et tout est si incertain, il devient difficile de s'en sortir
Quand il n'y a plus rien à dire, je te regarde

Et c'est étrange
Comment le toucher d'une main peut te rassurer
Oh, et je veux juste dire

Si je ne t'aimais pas
Qu'est-ce que j'aurais ?
Si je ne t'aimais pas
Je ne serais pas celui que je suis
Serais-je à la dérive
Sans nulle part où atterrir ?
Je ne sais pas ce que je ferais
Si je ne t'aimais pas
Si je ne t'aimais pas

Je sais que l'amour n'est pas facile
Et je sais que l'amour est un compromis
Et je ne sais pas où mène la route
Je sais que je ne ferai pas toujours les choses bien

Mais si je ne t'aimais pas
Qu'est-ce que j'aurais ?
Si je ne t'aimais pas
Je ne serais pas celui que je suis
Serais-je à la dérive
Sans nulle part où atterrir ?
Je ne sais pas ce que je ferais
Non, je ne sais pas ce que je ferais
Si je ne t'aimais pas