Текст и перевод песни Ben Abraham - Love Myself

Love Myself

"Why did you leave?" I said
She replied, "Because you never spoke the truth"
"I did my best" I said
"I guess I never let the colored light shine through

'Cause I was born with a diamond heart
But I was always too afraid to let it show"
She said, "I would have loved you from the start
Until the end if you had only let me know"

"Well, I'm sorry I let you down
But I wish you could see me now"

Oh, 'cause I think I've had enough
Of trying to find love like it belongs to someone else
And after all the twists and turns, the bridges that I've burned
I think it's time I learned, I've gotta love myself
Hmm

"Let down your walls" he said
I explained that I felt safer on my own
I tried to hold my breath
'Til a scream escaped my lungs
One that began when I was younger

'Cause I was born with a redwood heart
But I was always too afraid to let it grow
I think it's time I went back to the start
I'll do it right this time, I'll let the colors show

Oh, 'cause I think I've had enough
Of trying to find love like it belongs to someone else
And after all the twists and turns, the bridges that I've burned
I think it's time I learned, I've gotta love myself

Oh-oh-oh-oh
Gotta love myself

And I'm sorry it took so long
But I'm ready to sing my song

(Ooh-ooh-ooh) gotta love myself
(Ooh-ooh-ooh) I've gotta love myself
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) gotta love myself
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) I've gotta love myself
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) gotta love myself
(Oh-ooh) I've gotta love myself
Hmm

S'aimer soi-même

"Pourquoi es-tu partie ?" ai-je demandé.
Elle a répondu : "Parce que tu n'as jamais dit la vérité."
"J'ai fait de mon mieux", ai-je dit.
"Je suppose que je n'ai jamais laissé la lumière colorée transparaître.

Parce que je suis né avec un cœur de diamant,
Mais j'ai toujours eu trop peur de le montrer."
Elle a dit : "Je t'aurais aimé dès le début,
Jusqu'à la fin, si seulement tu m'avais laissé savoir."

"Eh bien, je suis désolé de t'avoir déçue,
Mais j'aimerais que tu puisses me voir maintenant."

Oh, parce que je pense que j'en ai assez
D'essayer de trouver l'amour comme s'il appartenait à quelqu'un d'autre.
Et après tous les rebondissements, tous les ponts que j'ai brûlés,
Je pense qu'il est temps que j'apprenne, je dois m'aimer moi-même.
Hmm

"Baisse tes murs", m'a-t-il dit.
J'ai expliqué que je me sentais plus en sécurité seul.
J'ai essayé de retenir ma respiration,
Jusqu'à ce qu'un cri s'échappe de mes poumons,
Un cri qui a commencé quand j'étais plus jeune.

Parce que je suis né avec un cœur de séquoia,
Mais j'ai toujours eu trop peur de le laisser grandir.
Je pense qu'il est temps que je retourne au début,
Je le ferai bien cette fois, je laisserai les couleurs transparaître.

Oh, parce que je pense que j'en ai assez
D'essayer de trouver l'amour comme s'il appartenait à quelqu'un d'autre.
Et après tous les rebondissements, tous les ponts que j'ai brûlés,
Je pense qu'il est temps que j'apprenne, je dois m'aimer moi-même.

Oh-oh-oh-oh
Je dois m'aimer moi-même.

Et je suis désolé que ça ait pris si longtemps,
Mais je suis prêt à chanter ma chanson.

(Ooh-ooh-ooh) je dois m'aimer moi-même.
(Ooh-ooh-ooh) Je dois m'aimer moi-même.
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) je dois m'aimer moi-même.
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) Je dois m'aimer moi-même.
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) je dois m'aimer moi-même.
(Oh-ooh) Je dois m'aimer moi-même.
Hmm