Текст и перевод песни Ben Abraham - Requiem

Requiem

"Write us a song," they said
"Tell us your truth you've got nothing to hide"
Well, tell them the truth I did
And exposed what I had locked inside
I laid it out across the floor and cried

And so it went down like the poet described
And they reached for their children and covered their eyes
This was not a song for angry men
What I wrote for them (what I wrote for them)
Was a requiem
Eeh, ohh

"Go on and run", she sighed ("Go on and run", she sighеd)
I wish you could see all the things I have seen
Well, hеre on the other side
It feels the same as when I was 19
I should have read up on my Augustine

I ran for the corner the poet described
And I stood in the sun and I saw myself die
I was so afraid of angry men
What I wrote for them (what I wrote for them)
Was a requiem
Hmm, hmm, ohh...

This is something to remember me by (this is something to remember me by)
This is something to remember me by (this is something to remember me by)
This is something to remember me by (this is something to remember me by)
This is something to remember me by
Remember me, remember me

Requiem

"Écrivez-nous une chanson", ont-ils dit
"Dites-nous votre vérité, vous n'avez rien à cacher"
Eh bien, je leur ai dit la vérité
Et j'ai exposé ce que j'avais enfermé au fond de moi
Je l'ai étalé sur le sol et j'ai pleuré

Et c'est arrivé comme le poète l'a décrit
Et ils ont pris leurs enfants et leur ont couvert les yeux
Ce n'était pas une chanson pour les hommes en colère
Ce que j'ai écrit pour eux (ce que j'ai écrit pour eux)
Était un requiem
Eeh, ohh

"Va et cours", a-t-elle soupiré ("Va et cours", a-t-elle soupiré)
J'aimerais que tu puisses voir tout ce que j'ai vu
Eh bien, ici, de l'autre côté
C'est la même sensation que lorsque j'avais 19 ans
J'aurais dû lire mon Saint Augustin

J'ai couru vers le coin que le poète a décrit
Et je me suis tenu au soleil et je me suis vu mourir
J'avais si peur des hommes en colère
Ce que j'ai écrit pour eux (ce que j'ai écrit pour eux)
Était un requiem
Hmm, hmm, ohh...

Ceci est quelque chose pour se souvenir de moi (ceci est quelque chose pour se souvenir de moi)
Ceci est quelque chose pour se souvenir de moi (ceci est quelque chose pour se souvenir de moi)
Ceci est quelque chose pour se souvenir de moi (ceci est quelque chose pour se souvenir de moi)
Ceci est quelque chose pour se souvenir de moi
Souviens-toi de moi, souviens-toi de moi