She - Ben Abraham перевод на немецкий

She

She is a window and she is an arrow
She is a line in the sand
She is the ocean, that breathless commotion
That carries you far from dry land
She is the sunlight, that wicked blue moonlight,
The star to my wandering bark
She is the melody to my sad symphony
She is the way through the dark

She′ll tip you over and she'll drag you under
And she′ll sing that love is a fire
She is a mystery, my heart's wounded history
And she is the hardest goodbye

She is a lesson that I learned the hard way
She's a long distance call
She is a casualty of my uncertainty
She′s a brick wall
She′s an obsession and she's an addiction
That I thought I had beat
She′s a confession and she's a temptation
That walks by on the street

She is my skin holding my blood in
And covering my bones
She is my meaning, the crutch I′ve been leaning on
She is my own

She is a lifetime of strangers and friends
I know someday she'll stay by my side

Sie

Sie ist ein Fenster und sie ist ein Pfeil
Sie ist eine Linie im Sand
Sie ist der Ozean, dieser atemlose Aufruhr
Der dich weit vom trockenen Land trägt
Sie ist das Sonnenlicht, dieses tückische blaue Mondlicht,
Der Stern für mein wanderndes Schiff
Sie ist die Melodie zu meiner traurigen Symphonie
Sie ist der Weg durch die Dunkelheit

Sie wird dich umwerfen und sie wird dich hinunterziehen
Und sie wird singen, dass Liebe ein Feuer ist
Sie ist ein Mysterium, die verwundete Geschichte meines Herzens
Und sie ist der schwerste Abschied

Sie ist eine Lektion, die ich auf die harte Tour gelernt habe
Sie ist ein Ferngespräch
Sie ist ein Opfer meiner Unsicherheit
Sie ist eine Ziegelmauer
Sie ist eine Obsession und sie ist eine Sucht
Von der ich dachte, ich hätte sie besiegt
Sie ist ein Geständnis und sie ist eine Versuchung
Die auf der Straße vorbeigeht

Sie ist meine Haut, die mein Blut zusammenhält
Und meine Knochen bedeckt
Sie ist mein Sinn, die Krücke, auf die ich mich gestützt habe
Sie gehört mir

Sie ist ein Leben voller Fremder und Freunde
Ich weiß, eines Tages wird sie an meiner Seite bleiben