War In Your Arms - Ben Abraham перевод на немецкий

War In Your Arms

Pushed by my silence
Watching you burn with a fire
I'm so tired of the struggle
But lover, I'm gone 'cause you were never gonna change

And it was war in your arms
I knew I had to walk away
It was war in your arms

And I could've been a fighter
Holding my fists a little tighter
Finding my breath saying, "Love, you did me wrong"
And I could've been a soldier
So many things, could've told ya
All of that time, it was wasted on your love
Should've said I've had enough

Pulled by reliance
Keeping me when we'd expired
I was stuck in denial
But lover, I'm gone 'cause you were never gonna change

And it was war in your arms
I know I had to walk away
It was war in your arms

And I could've been a fighter
Holding my fists a little tighter
Finding my breath saying, "Love, you did me wrong"
And I could've been a soldier
So many things could've told ya
All of that time, it was wasted on your love
Should've said I've had enough

When the world broke in
I could stop and think
This war is done, nobody won
When the world broke in
I could stop and think
This war is done, nobody won

And I could've been a fighter
Holding my fists a little tighter
Finding my breath saying, "Love, you did me wrong"
And I could've been a soldier
So many things could've told ya
All of that time, it was wasted on your love
It was wasted on you

And I could've been a soldier
So many things should've told ya
All of that time, it was wasted on your love
Should've said I've had enough

Krieg In Deinen Armen

Gedrängt von meinem Schweigen
Zusehend, wie du in Flammen stehst
Ich bin so müde vom Kampf
Doch Geliebte, ich geh, denn du würdest dich nie ändern

Und es war Krieg in deinen Armen
Ich wusste, ich musste gehen
Es war Krieg in deinen Armen

Ich hätte ein Kämpfer sein können
Meine Fäuste ein bisschen fester ballen
Luft holend und sagen: "Liebe, du hast mir unrecht getan"
Ich hätte ein Soldat sein können
So vieles hätte ich dir sagen können
All diese Zeit, sie war verschwendet für deine Liebe
Hätte sagen sollen, ich hab genug

Gezogen von Abhängigkeit
Festgehalten, als alles schon vorbei war
Ich steckte in der Verleugnung
Doch Geliebte, ich geh, denn du würdest dich nie ändern

Und es war Krieg in deinen Armen
Ich weiß, ich musste gehen
Es war Krieg in deinen Armen

Ich hätte ein Kämpfer sein können
Meine Fäuste ein bisschen fester ballen
Luft holend und sagen: "Liebe, du hast mir unrecht getan"
Ich hätte ein Soldat sein können
So vieles hätte ich dir sagen können
All diese Zeit, sie war verschwendet für deine Liebe
Hätte sagen sollen, ich hab genug

Als die Welt einbrach
Konnte ich innehalten und denken
Dieser Krieg ist vorbei, niemand hat gewonnen
Als die Welt einbrach
Konnte ich innehalten und denken
Dieser Krieg ist vorbei, niemand hat gewonnen

Ich hätte ein Kämpfer sein können
Meine Fäuste ein bisschen fester ballen
Luft holend und sagen: "Liebe, du hast mir unrecht getan"
Ich hätte ein Soldat sein können
So vieles hätte ich dir sagen können
All diese Zeit, sie war verschwendet für deine Liebe
Sie war verschwendet an dir

Ich hätte ein Soldat sein können
So vieles hätte ich dir sagen sollen
All diese Zeit, sie war verschwendet für deine Liebe
Hätte sagen sollen, ich hab genug