Текст и перевод песни Ben Abraham - War In Your Arms
Pushed
by
my
silence
Подталкиваемый
моим
молчанием
Watching
you
burn
with
a
fire
Смотрю,
как
ты
горишь
огнем.
I'm
so
tired
of
the
struggle
Я
так
устала
от
борьбы.
But
lover,
I'm
gone
'cause
you
were
never
gonna
change
Но,
любимый,
я
ухожу,
потому
что
ты
никогда
не
изменишься.
And
it
was
war
in
your
arms
И
это
была
война
в
твоих
руках.
I
knew
I
had
to
walk
away
Я
знал,
что
должен
уйти.
It
was
war
in
your
arms
Это
была
война
в
твоих
руках.
And
I
could've
been
a
fighter
И
я
мог
бы
стать
бойцом.
Holding
my
fists
a
little
tighter
Сжимаю
кулаки
чуть
крепче.
Finding
my
breath
saying,
"Love,
you
did
me
wrong"
Переводя
дыхание,
я
говорю:
"Любимая,
ты
поступила
со
мной
неправильно".
And
I
could've
been
a
soldier
Я
мог
бы
стать
солдатом.
So
many
things,
could've
told
ya
Я
мог
бы
рассказать
тебе
так
много
всего.
All
of
that
time,
it
was
wasted
on
your
love
Все
это
время
было
потрачено
впустую
на
твою
любовь.
Should've
said
I've
had
enough
Надо
было
сказать,
что
с
меня
хватит.
Pulled
by
reliance
Притянутый
доверием
Keeping
me
when
we'd
expired
Удерживая
меня,
когда
мы
истекли.
I
was
stuck
in
denial
Я
застрял
в
отрицании.
But
lover,
I'm
gone
'cause
you
were
never
gonna
change
Но,
любимый,
я
ухожу,
потому
что
ты
никогда
не
изменишься.
And
it
was
war
in
your
arms
И
это
была
война
в
твоих
руках.
I
know
I
had
to
walk
away
Я
знаю,
что
должен
был
уйти.
It
was
war
in
your
arms
Это
была
война
в
твоих
руках.
And
I
could've
been
a
fighter
И
я
мог
бы
стать
бойцом.
Holding
my
fists
a
little
tighter
Сжимаю
кулаки
чуть
крепче.
Finding
my
breath
saying,
"Love,
you
did
me
wrong"
Переводя
дыхание,
я
говорю:
"Любимая,
ты
поступила
со
мной
неправильно".
And
I
could've
been
a
soldier
Я
мог
бы
стать
солдатом.
So
many
things
could've
told
ya
Столько
всего
я
мог
бы
тебе
рассказать.
All
of
that
time,
it
was
wasted
on
your
love
Все
это
время
было
потрачено
впустую
на
твою
любовь.
Should've
said
I've
had
enough
Надо
было
сказать,
что
с
меня
хватит.
When
the
world
broke
in
Когда
мир
ворвался
внутрь.
I
could
stop
and
think
Я
мог
остановиться
и
подумать.
This
war
is
done,
nobody
won
Эта
война
окончена,
никто
не
победил.
When
the
world
broke
in
Когда
мир
ворвался
внутрь.
I
could
stop
and
think
Я
мог
остановиться
и
подумать.
This
war
is
done,
nobody
won
Эта
война
окончена,
никто
не
победил.
And
I
could've
been
a
fighter
И
я
мог
бы
стать
бойцом.
Holding
my
fists
a
little
tighter
Сжимаю
кулаки
чуть
крепче.
Finding
my
breath
saying,
"Love,
you
did
me
wrong"
Переводя
дыхание,
я
говорю:
"Любимая,
ты
поступила
со
мной
неправильно".
And
I
could've
been
a
soldier
Я
мог
бы
стать
солдатом.
So
many
things
could've
told
ya
Столько
всего
я
мог
бы
тебе
рассказать.
All
of
that
time,
it
was
wasted
on
your
love
Все
это
время
было
потрачено
впустую
на
твою
любовь.
It
was
wasted
on
you
Она
была
потрачена
на
тебя
впустую.
And
I
could've
been
a
soldier
Я
мог
бы
стать
солдатом.
So
many
things
should've
told
ya
Так
много
вещей
я
должен
был
тебе
сказать.
All
of
that
time,
it
was
wasted
on
your
love
Все
это
время
было
потрачено
впустую
на
твою
любовь.
Should've
said
I've
had
enough
Надо
было
сказать,
что
с
меня
хватит.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ben Abraham, Helen Croome
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.