Ben&Ben Branches

Ben&Ben - Branches

Текст и перевод песни Ben&Ben - Branches

Branches

Ветви

Was a fire and you were gold

Ты была огнем, а я был золотом,

Said we'd ignite until we're old

Мы говорили, что будем гореть, пока не состаримся.

And so we swore upon our love

И мы клялись в нашей любви,

So we swore upon our love

Мы клялись в нашей любви.

I was a river, you are dove

Я был рекой, ты – голубкой,

And you drank from up above

И ты пила из нее с высоты.

Then you had to fly away

Потом тебе пришлось улететь,

Oh, you had to fly away

О, тебе пришлось улететь.

Oh love, was it easy to let go

О, любовь, было ли легко отпустить?

I said

Я сказал:

My, my heart is my own

Мое сердце принадлежит мне,

I carry on, I carry on

Я иду дальше, я иду дальше.

My, my heart is my own

Мое сердце принадлежит мне,

I carry on, I carry on

Я иду дальше, я иду дальше.

You and I were meant to be

Нам с тобой суждено было быть

Branches of different trees

Ветвями разных деревьев,

So we had to walk away

Поэтому нам пришлось разойтись.

Oh, we had to walk away

О, нам пришлось разойтись.

Oh love, was it easy to let go

О, любовь, было ли легко отпустить?

I said

Я сказал:

My, my heart is my own

Мое сердце принадлежит мне,

I carry on, I carry on

Я иду дальше, я иду дальше.

My, my heart is my own

Мое сердце принадлежит мне,

I carry on, I carry on

Я иду дальше, я иду дальше.

Ready to go wherever

Готов идти, куда бы

The road will take my soul (soul)

Дорога ни привела мою душу (душу),

Ready to go wherever

Готов идти, куда бы

The road will take my soul (soul)

Дорога ни привела мою душу (душу),

Ready to go wherever

Готов идти, куда бы

The road will take my soul (soul)

Дорога ни привела мою душу (душу),

My, my heart is my own

Мое сердце принадлежит мне,

I carry on, I carry on

Я иду дальше, я иду дальше.

My, my heart is my own

Мое сердце принадлежит мне,

I carry on, I carry on

Я иду дальше, я иду дальше.

My, my heart is my own

Мое сердце принадлежит мне,

I carry on, I carry on

Я иду дальше, я иду дальше.

My, my heart is my own

Мое сердце принадлежит мне,

I carry on, I carry on

Я иду дальше, я иду дальше.

My, my heart is my own

Мое сердце принадлежит мне,

I carry on, I carry on

Я иду дальше, я иду дальше.

Оцените перевод

Авторы: miguel benjamin guico, paolo benjamin guico

Альбом

Branches

дата релиза

09-11-2018

1 Branches

Еще альбомы

Pebble House, Vol. 1: Kuwaderno

Leaves (feat. Young K) - Single

Magpahinga - Single

Inevitable - Single

Nakikinig Ka Ba Sa Akin - Single

Lifetime - Single

Sa Susunod na Habang Buhay - Single

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.