Текст и перевод песни Ben&Ben - Magpahinga
Kulang
pa
yata′ng
24
oras
sa
'kin
Мне
все
еще
не
хватает
24
часов
в
семье.
Sa
mga
problema
kong
mas
marami
pa
sa
mga
bituin
С
моими
проблемами
звезд
становится
больше.
Ayoko
namang
magpatalo,
pero
Я
не
хочу
спорить,
но
...
Ba′t
parang
ubos
na
ubos
na
ako?
Кажется
ли
тебе,
что
я
устал?
Ang
sabi
mo,
"Dito
ka
lang
sa
'kin
Ты
сказал:
"Ты
здесь
только
для
того,
чтобы
...
Magpahinga
muna,
lalabanan
din
Сначала
отдохни,
а
потом
дерись.
Mga
dambuhalang
'di
maubos
na
problema
Надвигаются
неисчерпаемые
проблемы
Malapit
na,
pero
′di
rin
kasalanang
magpahinga"
Это
близко,
но
отдохнуть
не
грех.
Kulang
pa
yata′ng
'sandaang
taon,
ba′t
nakakulong
pa
rin?
Ему
все
еще
не
хватает
столетий,
он
все
еще
в
заточении?
'Di
ko
na
ba
maaabutan
lahat
ng
mga
gusto
kong
gawin?
- Разве
я
не
могу
успеть
за
всем,
что
хочу
сделать?
Ayoko
namang
magpatalo,
pero
Я
не
хочу
спорить,
но
...
Siguro
pagod
na
pagod
lang
ako
Может
быть,
я
просто
устал.
Ang
sabi
mo,
"Dito
ka
lang
sa
′kin
Ты
сказал:
"Ты
здесь
только
для
того,
чтобы
...
Magpahinga
muna,
lalabanan
din
Сначала
отдохни,
а
потом
дерись.
Mga
dambuhalang
'di
maubos
na
problema
Надвигаются
неисчерпаемые
проблемы
Malapit
na,
pero
′di
rin
kasalanang
magpahinga"
Это
близко,
но
отдохнуть
не
грех.
Magpahinga
ka
lang
muna
Просто
расслабься
сначала.
'Wag
nang
pigilan
ang
luha
- Не
сдерживай
слез
.
Dito
ka
lang
sa
'kin
Ты
здесь
просто
родственник.
Magpahinga
muna,
lalabanan
din
Сначала
отдохни,
а
потом
дерись.
Mga
dambuhalang
mga
pasanin
Нависшее
бремя
Lapag
mo
lang
muna,
kakayanin
din
Просто
укрась
его
сначала,
ты
тоже
справишься
с
этим
Kumapit
ka,
sinta,
matatapos
ang
problema
Держись,
дорогая,
проблема
закончится.
Malapit
na,
pero
′di
rin
kasalanang
magpahinga
Это
близко,
но
и
отдохнуть
тоже
не
грех.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Miguel Benjamin G. Guico, Paolo Benjamin G.guico
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.