Текст и перевод песни Ben&Ben - Pagtingin

Pagtingin

Dami pang gustong sabihin
Ngunit ‘wag na lang muna
Hintayin na lang ang hanging
Tangayin ang salita
‘Wag mo akong sisihin
Mahirap ang tumaya
Dagat ay sisisirin
Kahit walang mapala
‘Pag nilahad ang damdamin
Sana ‘di magbago ang pagtingin
Aminin ang mga lihim
Sana ‘di magbago ang pagtingin
Bakit laging ganito?
Kailangang magka-ilangan
Ako ay nalilito
‘Wag mo akong sisihin
Mahirap ang tumaya
Dagat ay sisisirin
Kahit walang mapala
‘Pag nilahad ang damdamin
Sana ‘di magbago ang pagtingin
Aminin ang mga lihim
Sana ‘di magbago ang pagtingin
Pahiwatig
Sana ‘di magbago ang pagtingin
Pahiwatig
Sana ‘di magbago ang pagtingin
Iibig lang kapag handa na
Hindi na lang, kung trip trip lang naman
Iibig lang kapag handa na
Hindi na lang, kung trip trip lang naman
‘Pag nilahad ang damdamin
Sana ‘di magbago ang pagtingin
Aminin ang mga lihim
Sana ‘di magbago ang pagtingin
Subukan ang manalangin
Sana ‘di magbago ang pagtingin
Baka bukas, ika'y akin
Sana ‘di magbago ang pagtingin
Pahiwatig
Sana ‘di magbago ang pagtingin
Pahiwatig
Sana ‘di magbago ang pagtingin

Взгляд

Многое хочу сказать,
Но лучше промолчу пока.
Пусть ветер подхватит
Мои слова.
Не вини меня,
Рисковать так сложно.
Я готов пройти моря,
Даже если ничего не найду.
Когда открою свои чувства,
Надеюсь, твой взгляд не изменится.
Признаюсь во всех секретах,
Надеюсь, твой взгляд не изменится.
Почему всегда так?
Эта неловкость между нами.
Я так растерян.
Не вини меня,
Рисковать так сложно.
Я готов пройти моря,
Даже если ничего не найду.
Когда открою свои чувства,
Надеюсь, твой взгляд не изменится.
Признаюсь во всех секретах,
Надеюсь, твой взгляд не изменится.
Намек,
Надеюсь, твой взгляд не изменится.
Намек,
Надеюсь, твой взгляд не изменится.
Полюблю, лишь когда буду готов,
А не просто так, по прихоти.
Полюблю, лишь когда буду готов,
А не просто так, по прихоти.
Когда открою свои чувства,
Надеюсь, твой взгляд не изменится.
Признаюсь во всех секретах,
Надеюсь, твой взгляд не изменится.
Попробую помолиться,
Надеюсь, твой взгляд не изменится.
Может, завтра ты будешь моей,
Надеюсь, твой взгляд не изменится.
Намек,
Надеюсь, твой взгляд не изменится.
Намек,
Надеюсь, твой взгляд не изменится.