Текст и перевод песни Ben&Ben - Sa Susunod na Habang Buhay
Kaya
namang
makayanan
kahit
pa
na
nahihirapan
Так
что
справляться
еще
труднее.
Kahit
lungkot,
dumaraan
′pag
natuyo
na
ang
luha
Даже
печаль,
проходящая
мимо,
когда
слезы
высохли.
Parang
nahipan
ang
'yong
kandila
Мне
казалось,
что
твоя
свеча
задута.
Hindi
ba
pangako
mo
nu′ng
una,
tiwala'y
iingatan?
Разве
ты
не
обещаешь,
что
сначала
мы
сохраним
доверие?
Baka
naman,
sa
susunod
na
habang-buhay,
ha-ay
na
lang
Может
быть,
в
следующей
жизни,
ха-это
просто
так.
'Di
talaga
inasahang
magkagulo′t
magkagulatan
- Не
ожидал,
что
попаду
в
беду.
Tahanang
pinagpaguran,
sa′n
na
napunta?
Дом
благословен,
в
чем
дело?
Hindi
ba
pangako
mo
nu'ng
una,
tiwala′y
iingatan?
Разве
ты
не
обещаешь,
что
сначала
мы
сохраним
доверие?
Baka
naman,
sa
susunod
na
habang-buhay,
ha-ay
Может
быть,
в
следующей
жизни,
ха-это
...
Hindi
ba
pangako
mo
nu'ng
una,
tiwala′y
iingatan?
Разве
ты
не
обещаешь,
что
сначала
мы
сохраним
доверие?
Baka
naman,
sa
susunod
na
habang-buhay,
ha-ay
Может
быть,
в
следующей
жизни,
ха-это
...
At
kahit
nabago
na
ng
oras,
ang
puso
ma'y
nabutas
И
даже
если
время
изменилось,
сердце
можно
проколоть.
Ikaw
pa
rin
sa
susunod
na
habang-buhay,
ha-ay,
ha-ay
Ты
все
еще
в
следующей
жизни,
ха-Ай,
ха-Ай.
Ikaw
pa
rin
ang
pipiliin
kong
mahalin
Ты
по-прежнему
единственная,
кого
я
выбираю
любить.
Sa
susunod
na
habang-buhay
В
следующей
жизни.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Miguel Benjamin G. Guico, Paolo Benjamin G.guico
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.