Текст и перевод песни Ben&Ben - Upuan

Upuan

Mata′y 'di maipikit
Nang ′di ka naiisip
Ang utak, nilalaro
Ang hugis ng puso ko
Upuang magkatabi
Mayro'n bang kahulugan?
Kaibigan o pag-ibig
Ano ba'ng nararamdaman?
Nahuhulog na ako
Nahuhulog na sa ′yo
Nahuhulog na ako
Nahuhulog na sa ′yo
Isang tingin mo lang, tapos na ang usapan
Isang tingin mo lang, nahulog sa upuan
Isang tingin mo lang, tiyak na sa isipang
Isang tingin mo lang, hanggang du'n na lang ako
Kamay ay nanlalamig
Hindi na mapakali
Madadampian ba ang
Kahit anino mo lang?
Nahihilo na ako
Saan ba ′to patungo?
Sa upuan bang ito
Papalapit sa 'yo?
Isang tingin mo lang, tapos na ang usapan
Isang tingin mo lang, nahulog sa upuan
Isang tingin mo lang, tiyak na sa isipang
Isang tingin mo lang, hanggang du′n na lang ako
Ang tanging hangad ko lang
Sa t'wing nangangalay ka na
Ay gaya ng upuan
Sa akin ka magpahinga
Sandal ka lang dito
Sandal ka lang dito
Isang tingin mo lang, tapos na ang usapan
Isang tingin mo lang, nahulog sa upuan
Isang tingin mo lang, tiyak na sa isipang
Isang tingin mo lang, hanggang du′n na lang ba 'ko?
Isang tingin mo lang, walang pag-alinlangan
Lahat nasimulan sa dalawang upuan
Hindi sinasadyang mahulog sa kaibigan
Isang tingin mo lang, at sa 'yo na nga ako

Chair

My eyes won′t stay closed
When I′m not thinking of you
My brain is playing
With the shape of my heart
Chairs side by side
Is there any significance?
Friends or lovers
What do I feel?
I′m falling
I′m falling for you
I′m falling
I′m falling for you
Just one look from you, and that's it
Just one look from you, I fall off my chair
Just one look from you, I'm sure I think
Just one look from you, that's as far as I go
My hands are cold
I'm restless
Will I even touch
Even just your shadow?
I′m getting dizzy
Where is this going?
On this chair
Will I get closer to you?
Just one look from you, and that's it
Just one look from you, I fall off my chair
Just one look from you, I'm sure I think
Just one look from you, is that all I get?
The only thing I want
Every time you get tired
Like a chair
You can rest on me
Just lean on me
Just lean on me
Just one look from you, and that's it
Just one look from you, I fall off my chair
Just one look from you, I'm sure I think
Just one look from you, is that all I get?
Just one look from you, no doubts
It all started with two chairs
Accidentally falling for a friend
Just one look from you, and now I'm yours