Shutter - Ben&Ben перевод на немецкий

Shutter

Taking photos so I don't forget
How it felt to be here with you
So when I'm far away
Got a feeling of home with me

Vivid colors flood the corners of my eye
I just noticed life's in focus this time
On the click of a shutter
I see no other but you

Freezing time in frames I'd someday get back to
The light that went through left an image of you
So when you're far away, there's a picture of you with me
I'll let that frozen time remind that one day
In a new frame you will be

Vivid colors flood the corners of my eye
I just noticed life's in focus this time
On the click of a shutter
I see no other but you

On the click of a shutter
I see no other but you

I see the red, the green, and blue
In all the shadows we cast
The highlights we've been through

Vivid colors flood the corners of my eye
I just noticed life's in focus this time
On the click of a shutter
I see no other but you

On the click of a shutter
I see no other but you

Verschluss

Mach Fotos, damit ich nicht vergesse
Wie es sich anfühlte, hier mit dir zu sein
Wenn ich dann weit weg bin
Trag ich ein Stück Heimat in mir

Lebhafte Farben fluten meine Augenwinkel
Mir fällt erst jetzt auf, das Leben ist scharf gestellt
Beim Klicken des Verschlusses
Seh ich nur dich, sonst niemand

Friere Zeit in Bildern ein, zu denen ich zurückkehren kann
Das Licht, das durchdrang, hinterließ dein Abbild
Wenn du weit weg bist, hab ich ein Bild von dir bei mir
Lass diese eingefrorene Zeit dir sagen, dass eines Tages
Du in einem neuen Rahmen sein wirst

Lebhafte Farben fluten meine Augenwinkel
Mir fällt erst jetzt auf, das Leben ist scharf gestellt
Beim Klicken des Verschlusses
Seh ich nur dich, sonst niemand

Beim Klicken des Verschlusses
Seh ich nur dich, sonst niemand

Ich sehe Rot, Grün und Blau
In allen Schatten, die wir werfen
Die Höhepunkte, die wir durchlebten

Lebhafte Farben fluten meine Augenwinkel
Mir fällt erst jetzt auf, das Leben ist scharf gestellt
Beim Klicken des Verschlusses
Seh ich nur dich, sonst niemand

Beim Klicken des Verschlusses
Seh ich nur dich, sonst niemand