Shutter - Ben&Ben перевод на русский

Shutter

Taking photos so I don't forget
How it felt to be here with you
So when I'm far away
Got a feeling of home with me

Vivid colors flood the corners of my eye
I just noticed life's in focus this time
On the click of a shutter
I see no other but you

Freezing time in frames I'd someday get back to
The light that went through left an image of you
So when you're far away, there's a picture of you with me
I'll let that frozen time remind that one day
In a new frame you will be

Vivid colors flood the corners of my eye
I just noticed life's in focus this time
On the click of a shutter
I see no other but you

On the click of a shutter
I see no other but you

I see the red, the green, and blue
In all the shadows we cast
The highlights we've been through

Vivid colors flood the corners of my eye
I just noticed life's in focus this time
On the click of a shutter
I see no other but you

On the click of a shutter
I see no other but you

Затвор

Снимаю кадры, чтобы не забыть,
Каково это — быть здесь с тобой.
Когда буду далеко,
Со мной останется частичка дома.

Яркие краски заливают уголки глаз,
Жизнь вдруг стала четкой в этот раз.
Щелчок затвора —
Лишь твой образ передо мной.

Останавливаю время в кадрах, чтобы вернуться,
Свет, прошедший сквозь них, оставил твой след.
Если ты далеко — твой портрет будет со мной,
Пусть застывшее время напомнит, что однажды
Ты войдешь в новый кадр.

Яркие краски заливают уголки глаз,
Жизнь вдруг стала четкой в этот раз.
Щелчок затвора —
Лишь твой образ передо мной.

Щелчок затвора —
Лишь твой образ передо мной.

Вижу красный, зеленый, синий
В отблесках наших теней,
В ярких моментах пути.

Яркие краски заливают уголки глаз,
Жизнь вдруг стала четкой в этот раз.
Щелчок затвора —
Лишь твой образ передо мной.

Щелчок затвора —
Лишь твой образ передо мной.