Ben Bizzy - Inwben - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ben Bizzy - Inwben




Inwben
Inwben
เทพเบน เทพเบน เทพเบน
Dieu Ben Dieu Ben Dieu Ben
ถ้ามึงเป็นโจทย์กูนี่แหละคือคำตอบ
Si tu es le problème, je suis la solution
สิ่งที่มึงทำพวกกูฟังแล้วกระจอก
Ce que tu fais, ça me fait chier
สาวพวกมึงหายแต่กูได้เข้ามากอด
Tes filles me font de l'oeil, et moi je les prends dans mes bras
มึงเห็นหัวกูสีแดงแม้แต่แม่มึงยังชอบ
Tu vois ma tête rouge, même ta mère me kiffe
สิ่งที่ต้องการทุกๆอย่างกูต้องได้
Tout ce que je veux, je l'obtiens
อย่ามากวนตีนเดี๋ยวเมียมึงกลายเป็นม่าย
Ne me casse pas les pieds, sinon ta femme va devenir veuve
Trap อยู่ในเมืองแม่งก็เหมือนกับเส้นด้าย
Le trap dans la ville, c'est comme un fil
มึงอยากล้มกูก็เชิญแต่กูไม่มีวันพ่าย
Tu veux me faire tomber, vas-y, mais je ne tomberai jamais
เทพเบน คือ The Truth ไม่ต้องสงสัยนะ
Dieu Ben, c'est la vérité, ne sois pas bête
เชี่ยมึงพูดอะไรกูไม่เข้าใจ ah
J'comprends pas ce que tu dis, ah
อย่ามาพูดถ้าพวกกูไม่ได้ถาม
Ne parle pas si on ne te pose pas de questions
พวกกูแม่งเยอะเหมือนเมล็ดของข้าวสาร
On est nombreux comme des grains de riz
เจอกูในน้ำมึงก็รู้กูฉลาม
Tu me vois dans l'eau, tu sais que je suis un requin
ถ้ามึงพูดถึงเงินล้านพวกกูมีกันถึงสาม
Si tu parles de millions, on en a trois
ไม่ต้องมาพูดเพราะพวกกูไม่อยากฟัง
Ne dis rien, on n'a pas envie d'écouter
เก็บน้ำลายมึงไว้ในปากเถอะไอ่งั่ง
Gâche pas ta salive, espèce de con
เมียมึงเธอชอบโทรมาบอกกูว่าคัน
Ta femme m'appelle souvent pour me dire qu'elle a envie
ทุก อย่างที่มึงโม้ก็เป็นได้แค่ควัน
Tout ce que tu racontes, c'est de la fumée
อยู่ใน gang like เงิน trap กูแม่ง drip กู no cap
Dans le gang, c'est comme de l'argent, le trap, je suis drip, no cap
บอกไอ่เชี่ย ที่แม่งแอ๊ค เดี๋ยวกูย้ำ ตบดังแป๊ะ
Dis à ce fils de pute qui fait son malin, je vais lui faire une leçon, un coup de poing bien placé
ลูกอีดอก กูไม่คุย คนอย่างมึง เรียกไอ้ทุย
Espèce de fils de pute, je ne te parle pas, toi tu es un loser
อย่ามาโม้ เรียกมึงซุย ไปเถอะ gang กูไม่คุย
Ne raconte pas de conneries, on appelle ça un fêtard, va te faire voir, je ne te parlerai pas
ถ้ามึงเป็นโจทย์กูนี่แหละคือคำตอบ
Si tu es le problème, je suis la solution
สิ่งที่มึงทำพวกกูฟังแล้วกระจอก
Ce que tu fais, ça me fait chier
สาวพวกมึงหายแต่กูได้เข้ามากอด
Tes filles me font de l'oeil, et moi je les prends dans mes bras
มึงเห็นหัวกูสีแดงแม้แต่แม่มึงยังชอบ
Tu vois ma tête rouge, même ta mère me kiffe
สิ่งที่กูต้องการทุกๆอย่างกูต้องได้
Tout ce que je veux, je l'obtiens
อย่ามากวนตีนเดี๋ยวเมียมึงกลายเป็นม่าย
Ne me casse pas les pieds, sinon ta femme va devenir veuve
Trap อยู่ในเมืองแม่งก็เหมือนกับเส้นด้าย
Le trap dans la ville, c'est comme un fil
มึงอยากล้มกูก็เชิญแต่กูไม่มีวันพ่าย
Tu veux me faire tomber, vas-y, mais je ne tomberai jamais
Inwben คือ The Truth ไม่ต้องสงสัยนะ
Inwben, c'est la vérité, ne sois pas bête
เชี่ยมึงพูดอะไรกูไม่เข้าใจอ๊ะ
J'comprends pas ce que tu dis, ah





Авторы: Krerg Chankwang, Narabordee Sriroengla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.