Текст и перевод песни Ben Bizzy - เทพโพธิ์งาม

เทพโพธิ์งาม

นี่มันถึงเวลาของกูยุคใหม่
แบงค์พันเก่าไม่เอาเพราะกูจะเอาแต่แบงค์ใหม่
ใช้ชีวิตที่พรรณนา ไม่มีกลุ้มใจ
ไล่พวกหัวโบราณไปคุกเก่าพวกกูจะเอาแต่คุกใหม่
นี่มันถึงเวลาของกูยุคใหม่
แบงค์พันเก่าไม่เอาเพราะกูจะเอาแต่แบงค์ใหม่
ใช้ชีวิตที่พรรณนา ไม่มีกลุ้มใจ
ไล่พวกหัวโบราณไปคุกเก่าพวกกูจะเอาแต่คุกใหม่

ถ้าพวกมึงไม่ดีพอ
กูไม่คิดจะรีรอ
Ridin′ with my ปีจอ
เมียมึงอยากเป็นพี่น้อง
กูไม่เคยคิดที่จะะลืมเพื่อนกูที่อยู่ใน day หนึ่ง
พูดถึงแทรพ อีกกี่สิบปีกูก็เป็นพี่มึง
เธอไม่ต้องมาเข้าใจ
แบงค์พันที่มีเต็มกระเป๋า ไม่เข้าใครออกใคร
วันที่ตัวกูล้มลงอาจจะทำมึงชอบใจ แต่กูไม่มีวันหาย
เทพเบนอยู่ตรง แทรพกว่าพ่อมึง
พ่อมึ*ตาย กูไม่สนใจ
พวกคนควายๆอย่างมึงคงไม่เข้าใจ
สิ่งที่กูนั้นจะทำ สิ่งที่กูฝัน
ภาพศิลปะที่มึงไม่มีวันจะเข้าใจ
นี่มันถึงเวลาของกูยุคใหม่
แบงค์พันเก่าไม่เอาเพราะกูจะเอาแต่แบงค์ใหม่
ใช้ชีวิตที่พรรณนา ไม่มีกลุ้มใจ
ไล่พวกหัวโบราณไปคุกเก่าพวกกูจะเอาแต่คุกใหม่
นี่มันถึงเวลาของกูยุคใหม่
แบงค์พันเก่าไม่เอาเพราะกูจะเอาแต่แบงค์ใหม่
ใช้ชีวิตที่พรรณนา ไม่มีกลุ้มใจ
ไล่พวกหัวโบราณไปคุกเก่าพวกกูจะเอาแต่คุกใหม่
ที่กูมีวันนี้น่ะมันไม่ใช่หรอกเรื่องบังเอิญ
กูยังภาวนาให้ทีมของกูนั้นต้องเจริญ
บอกพวกเด็กกระโปกว่าอย่ามาขวางทางที่กูเดิน
ที่กูเดิน...
กูไม่เอา no กูไม่ฟังสิ่งที่มึงคิดที่อยากจะทำ
พวกกูเปลี่ยนฝันให้กลายเป็นจริงแต่พวกมึง talking ไปวันๆ
นั่งอยู่ทีม DIGITAL แก้ง พวกกู trap เป็นงานประจำ
มึงไม่มีทางจะเป็นแบบกูถ้ามึงไม่ทำสิ่งที่พวกมีงควรทำ
พวกไม่จริงใจกูคงไม่เอาแล้ว
ยังไม่ทันได้แดกแต่เธอก็เมาแล้ว
และนี่คือเพลง trap ไม่ใช่เพลงเด็กแนว
Hit it from the back baby เธอรู้ว่าไม่มีคลาดแคล้ว
นี่มันถึงเวลาของกูยุคใหม่
แบงค์พันเก่าไม่เอาเพราะกูจะเอาแต่แบงค์ใหม่
ใช้ชีวิตที่พรรณนา ไม่มีกลุ้มใจ
ไล่พวกหัวโบราณไปคุกเก่าพวกกูจะเอาแต่คุกใหม่
นี่มันถึงเวลาของกูยุคใหม่
แบงค์พันเก่าไม่เอาเพราะกูจะเอาแต่แบงค์ใหม่
ใช้ชีวิตที่พรรณนา ไม่มีกลุ้มใจ
ไล่พวกหัวโบราณไปคุกเก่าพวกกูจะเอาแต่คุกใหม่

เทพโพธิ์งาม

C'est mon heure, une nouvelle ère
Les vieux billets de mille ne m'intéressent plus, je veux les nouveaux
Je vis la vie que je veux, pas de soucis
Je chasse les vieux dinosaures vers les vieilles prisons, moi je veux les nouvelles
C'est mon heure, une nouvelle ère
Les vieux billets de mille ne m'intéressent plus, je veux les nouveaux
Je vis la vie que je veux, pas de soucis
Je chasse les vieux dinosaures vers les vieilles prisons, moi je veux les nouvelles

Si tu n'es pas assez bien
Je n'hésiterai pas
Je roule avec mon crew
Ta femme veut être ma sœur
Je n'oublie jamais mes amis, ils sont avec moi chaque jour
Parle de trap, dans 50 ans, je serai toujours ton grand frère
Tu n'as pas besoin de comprendre
Des billets de mille plein mon portefeuille, je ne fais pas de distinction
Le jour où je tomberai, ça te fera peut-être plaisir, mais je ne disparaîtrai jamais
Le Dieu Ben est plus trap que ton père
Ton père est mort, je m'en fous
Des gens comme toi, stupides, ne comprendront jamais
Ce que je fais, ce dont je rêve
L'art que tu ne comprendras jamais
C'est mon heure, une nouvelle ère
Les vieux billets de mille ne m'intéressent plus, je veux les nouveaux
Je vis la vie que je veux, pas de soucis
Je chasse les vieux dinosaures vers les vieilles prisons, moi je veux les nouvelles
C'est mon heure, une nouvelle ère
Les vieux billets de mille ne m'intéressent plus, je veux les nouveaux
Je vis la vie que je veux, pas de soucis
Je chasse les vieux dinosaures vers les vieilles prisons, moi je veux les nouvelles
Ce que j'ai aujourd'hui, ce n'est pas le fruit du hasard
Je prie pour que mon équipe réussisse
Je dis aux gamins des quartiers de ne pas me barrer le chemin
Le chemin que j'emprunte...
Je n'en veux pas, je n'écoute pas ce que tu penses et ce que tu veux faire
On transforme les rêves en réalité, mais vous, vous parlez, vous parlez, vous parlez
Vous êtes dans l'équipe digitale, nous, on trappe, c'est notre travail quotidien
Tu ne seras jamais comme moi si tu ne fais pas ce que tu dois faire
Je ne veux plus de gens qui ne sont pas sincères
Tu n'as même pas mangé et tu es déjà bourrée
Et c'est du trap, pas de la musique pour les gamins
Je la prends par derrière ma chérie, tu sais qu'il n'y a pas d'échappatoire
C'est mon heure, une nouvelle ère
Les vieux billets de mille ne m'intéressent plus, je veux les nouveaux
Je vis la vie que je veux, pas de soucis
Je chasse les vieux dinosaures vers les vieilles prisons, moi je veux les nouvelles
C'est mon heure, une nouvelle ère
Les vieux billets de mille ne m'intéressent plus, je veux les nouveaux
Je vis la vie que je veux, pas de soucis
Je chasse les vieux dinosaures vers les vieilles prisons, moi je veux les nouvelles