Belly of the Worm - Ben Caplan перевод на русский

Belly of the Worm

Well, it ain't your job for to take care of me
I don't want your damn help anyway
Take your eyes to the road for it's time now to go
There's a world you left waiting

And it ain't your job to take care of me
And you know it don't bother me none
Sure as each flower blooms
Every flower is doomed
And we'll meet in the belly of the worm

Through the rain and snow long
And I watched you grow
As your shoulders rise up to the sky
Don't despairing it all
Though I stumble and fall
Always knew, couldn't keep up, forever

And it ain't your job to take care of me
And you know that it's better this way
We'll go your way and mine
For you're still in your prime
And I'm just an old fool getting older

And it ain't your job to take care of me
Pack your bag, fill your boots, don't look back
Go catch up with your quest
Leave me here for to rest
And we'll meet in the belly of the worm

Through the rain and snow long
And I watched you grow
As your shoulders rise up to the sky
Don't succumb to despair
Fill your lungs with the air
And we'll meet in the belly of the worm

Чрево червя

Ну, не твоя забота присматривать за мной,
Мне не нужна твоя чёртова помощь, в любом случае.
Смотри на дорогу, ведь пришло время идти,
Мир, который ты оставил, ждёт.

И не твоя забота присматривать за мной,
И ты знаешь, меня это нисколько не волнует.
Ведь как каждый цветок цветёт,
Так каждый цветок обречён,
И мы встретимся в чреве червя.

Сквозь долгие дожди и снега
Я наблюдал, как ты растёшь,
Как твои плечи касаются неба.
Не отчаивайся ни в чём,
Хотя я спотыкаюсь и падаю,
Всегда знал, что не смогу угнаться за тобой вечно.

И не твоя забота присматривать за мной,
И ты знаешь, что так будет лучше.
Мы пойдём своей дорогой - ты и я,
Ведь ты всё ещё в расцвете сил,
А я просто старый дурак, который становится ещё старше.

И не твоя забота присматривать за мной,
Собирай вещи, обувай сапоги, не оглядывайся.
Продолжай свой путь,
Оставь меня здесь отдыхать,
И мы встретимся в чреве червя.

Сквозь долгие дожди и снега
Я наблюдал, как ты растёшь,
Как твои плечи касаются неба.
Не поддавайся отчаянию,
Наполни лёгкие воздухом,
И мы встретимся в чреве червя.