Lullaby - Ben Caplan перевод на русский

Lullaby

The market is empty
The butcher's gone home
The candles have spent - soon the light will be gone
Soften your brow, dear
Breath slow and deep
Let your eyes close as you drift off to sleep
The moon in the window
The sun in the sea
Now is the quiet - just baby and me
And the sun will sleep in the ocean tonight
And the cool of the water makes everything right
And the ocean once dreamed it could shine high above
But protecting, reflecting the sun is enough
We used to go dancing
We used to drink wine
We used to buy flowers and now we buy time
Mommy and daddy would work bear our hands
To make sure you have all you need in this land
The moon in the window
The sun in the sea
Now is the quiet - just baby and me
And the sun will sleep in the ocean tonight
And the cool of the water makes everything right
And the ocean once dreamed it could shine high above
But protecting, reflecting the sun is enough
And the sun will sleep in the ocean tonight
And the cool of the water makes everything right
And the ocean once dreamed it could shine high above
But protecting, reflecting the sun is enough
Protecting, reflecting the sun is enough

Колыбельная

Рынок пуст,
Мясник ушел домой,
Свечи догорели - скоро свет погаснет.
Успокой свой лоб, дорогая,
Дыши медленно и глубоко,
Пусть твои глаза закроются, пока ты засыпаешь.
Луна в окне,
Солнце в море,
Сейчас тишина - только ты, малыш, и я.
И солнце будет спать в океане сегодня ночью,
И прохлада воды все исправляет,
И океан когда-то мечтал сиять высоко,
Но защищать, отражать солнце - достаточно.
Мы раньше ходили танцевать,
Мы раньше пили вино,
Мы раньше покупали цветы, а теперь покупаем время.
Мама и папа работали не покладая рук,
Чтобы у тебя было все, что нужно на этой земле.
Луна в окне,
Солнце в море,
Сейчас тишина - только ты, малыш, и я.
И солнце будет спать в океане сегодня ночью,
И прохлада воды все исправляет,
И океан когда-то мечтал сиять высоко,
Но защищать, отражать солнце - достаточно.
И солнце будет спать в океане сегодня ночью,
И прохлада воды все исправляет,
И океан когда-то мечтал сиять высоко,
Но защищать, отражать солнце - достаточно.
Защищать, отражать солнце - достаточно.