Текст и перевод песни Ben Chalatit - วันสีชมพู
ฉันนั่งมองผู้คนมากมาย
บนถนน
I
sit
and
watch
the
many
people
on
the
street
เห็นรถยนต์หลีกทางให้กัน
I
see
cars
making
way
for
each
other
เห็นผู้ชายยื่นมือไปช่วยเด็กคนนั้น
I
see
a
man
reaching
out
to
help
a
child
ทำให้ฉันอดอมยิ้มความน่ารัก.ไม่ไหว
It
makes
me
smile
at
the
beauty
of
it
all
ภาพเหล่านั้นทำให้ฉันนั้นได้เข้าใจ
These
images
help
me
to
understand
มอบความรักโดยไม่หวังผลนั้นเป็นเช่นไร
What
it
means
to
give
love
without
expecting
anything
in
return
แค่เพียงภาพเดียวฉันก็ยิ้มได้
Just
one
image
makes
me
smile
จึงอยากจะเก็บมันเอาไว้
So
I
want
to
keep
it
with
me
อยากจะเก็บวันเวลาดีดีเหล่านั้นให้คงอยู่
I
want
to
keep
these
good
times
forever
วันที่ใจคนเราแบ่งรักกันจนเป็นสีชมพู
The
day
our
hearts
shared
love
until
they
turned
pink
อยากจะเก็บเอาไว้...
I
want
to
keep
it
with
me...
อยากจะให้วันเวลาดีดีเหล่านี้ไม่มีวันจบ
I
want
these
good
times
to
never
end
วันที่ใจคนเราออกไปพบหัวใจของคนอื่น
The
day
our
hearts
went
out
to
meet
the
hearts
of
others
ยิ่งคิดยิ่งชื่นใจ
The
thought
of
it
fills
me
with
joy
เห็นนักเรียนเดินจูงคุณยาย.ข้ามถนน
I
see
students
helping
their
grandmothers
cross
the
street
และเด็กช่างกลเดินกอดคอกัน
And
young
mechanics
walking
arm
in
arm
ฉันนั่งมองที่ดวงตาเหล่านั้น
I
look
into
their
eyes
ทำให้ฉันอดอมยิ้มความน่ารัก.ไม่ไหว
It
makes
me
smile
at
the
beauty
of
it
all
อยากจะเก็บวันเวลาดีดีเหล่านี้ให้คงอยู่
I
want
to
keep
these
good
times
forever
วันที่ใจคนเราแบ่งรักกันจนเป็นสีชมพู
The
day
our
hearts
shared
love
until
they
turned
pink
อยากจะเก็บเอาไว้...
I
want
to
keep
it
with
me...
อยากจะให้วันเวลาดีดีเหล่านั้นไม่มีวันจบ
I
want
these
good
times
to
never
end
วันที่ใจคนเราออกไปพบหัวใจของคนอื่น
The
day
our
hearts
went
out
to
meet
the
hearts
of
others
ยิ่งคิดยิ่งชื่นใจ
The
thought
of
it
fills
me
with
joy
ชื่นใจ
Joy
ยิ่งคิดยิ่งชื่นใจ
The
thought
of
it
fills
me
with
joy
ยิ่งคิดยิ่งชื่นใจ
The
thought
of
it
fills
me
with
joy
ชื่นใจ
Joy
ชื่นใจ
Joy
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.