Текст и перевод песни Ben Chalatit - เพราะฉันยังรัก

เพราะฉันยังรัก...

ฉันจะหยุดความคิด และเปลี่ยนความคิดและห้ามความคิด ได้ยังไง
ที่พบเธอทุกครั้ง ฉันอยากจะหนีไปจากตรงนั้น ให้ไกลๆ

ก็มันทั้งฝืน และทั้งเจ็บ และไม่อาจจะเก็บกดต่อหน้าของเธอได้
เรื่องของเราเพิ่งจบลงได้ไม่นาน ไม่รู้จะจัดการมันเช่นไร

ที่จะไม่รัก ให้เธอรู้
ที่จะดูเป็นคนที่เข้มแข็ง และทนไหว
ที่จะไม่รัก ไม่สับสน
เพื่อจะให้ฉันดูเป็นคนที่พร้อม ยอมเข้าใจ

แต่เวลานี้ ยังคิดถึง ยังลึกซึ้งกับความหลังไม่ไปไหน
แม้ว่าจะผ่านชีวิตช่วงนี้ไปนาน นานสักเท่าไหร่
ก็ไม่อาจจะฝืนและข่มใจ ให้ลืมได้
...เพราะฉันยังรัก...

ชอบคิดว่ายังมีหวัง ทั้งที่เรานั้นได้ตกลงกัน ให้ทำใจ
แต่ก็ไม่อาจหยุดคิด ไม่อาจหยุดหวัง ไม่อาจหยุดฝัน แม้วันใด

ก็มันทั้งฝืน และทั้งเจ็บ และไม่อาจจะเก็บกดต่อหน้าของเธอได้
เรื่องของเราเพิ่งจบลงได้ไม่นาน ไม่รู้จะจัดการมันเช่นไร

ที่จะไม่รัก ให้เธอรู้ ที่จะดูเป็นคนที่เข้มแข็ง และทนไหว
ที่จะไม่รัก ไม่สับสน เพื่อจะให้ฉันดูเป็นคนที่พร้อม ยอมเข้าใจ
แต่เวลานี้ ยังคิดถึง ยังลึกซึ้งกับความหลังไม่ไปไหน
แม้ว่าจะผ่านชีวิตช่วงนี้ไปนาน นานสักเท่าไหร่
ก็ไม่อาจจะฝืนและข่มใจ ให้ลืมได้ เพราะฉันยังรัก

แค่ฉันเห็น เธอเดินเข้ามาทัก ก็ไหวั่นไหว
ไม่อยากพบ ไม่อยากทัก แต่ก็ไม่รู้ว่าจะรับมันอย่างไร

ที่จะไม่รัก ให้เธอรู้ ที่จะดูเป็นคนที่เข้มแข็ง และทนไหว
ที่จะไม่รัก ไม่สับสน เพื่อจะให้ฉันดูเป็นคนที่พร้อม ยอมเข้าใจ
แต่เวลานี้ ยังคิดถึง ยังลึกซึ้งกับความหลังไม่ไปไหน
แม้ว่าจะผ่านชีวิตช่วงนี้ไปนาน นานสักเท่าไหร่
ก็ไม่อาจจะฝืนและข่มใจ ให้ลืมได้
...เพราะฉันยังรัก...

Потому что я все еще люблю...

Я перестану думать и идеи, и запрещать идеи?
Я находил ее каждый раз, когда хотел убежать оттуда, подальше от нее.

Это целая борьба, и оба ранены и не могут быть подавлены перед ней.
Наша история только что закончилась, не так ли?

Не любить тебя знать
Видеть-значит быть сильным и терпеть.
Не любить-это не путать.
Так что увижу ли я людей, готовых понять?

Но на этот раз я также скучаю по тонкому, с последним никуда не денешься.
Хотя идти по жизни так долго, очень долго.
Это может быть не нежелание и сдержанность забывать.
... Потому что я все еще люблю...

Хотелось бы думать, что еще есть надежда, что все мы договорились остыть.
Но я не могу перестать думать не могу перестать надеяться не могу перестать мечтать даже в любой день

Это целая борьба, и оба ранены и не могут быть подавлены перед ней.
Наша история только что закончилась, не так ли?

Кто бы не хотел, чтобы ты знал, что должен выглядеть таким же сильным и терпеливым.
Не любить-меня не смущают люди, которые готовы понять,
но на этот раз я тоже скучаю по тонкому, с последним никуда не денешься.
Хотя идти по жизни так долго, очень долго.
Это может быть не нежелание и сдержанность забыть, потому что я все еще люблю.

Я только что видел, как она подошла поприветствовать его.
Не хочешь видеть, не хочешь знать, но не знаешь, как это получить?

Кто бы не хотел, чтобы ты знал, что должен выглядеть таким же сильным и терпеливым.
Не любить-меня не смущают люди, которые готовы понять,
но на этот раз я тоже скучаю по тонкому, с последним никуда не денешься.
Хотя идти по жизни так долго, очень долго.
Это может быть не нежелание и сдержанность забывать.
... Потому что я все еще люблю...