Текст и перевод песни Ben Chaverin - The Guy

I wanna be the guy who picks up heavy things
Who lifts hearts when he sings, and always does what′s right
I wanna be the guy who doesn't ever curse
Who can write a damn good verse, who can comfort through the night...

I wanna be the guy, who doesn′t have to try
Don't need to be big and scary, wanna be extraordinary
I wanna be the guy, who doesn't have to try
Don′t need to be big and scary, wanna be extraordinary...

I want to be, at my core, they guy who holds open the door
Runs errands to the store, and can write in Elvish rune
I wanna be a star who drives a real nice car
Who′s built like Robert Parr, and can make the ladies swoon...

I wanna be the guy, who doesn't have to try
Don′t need to be big and scary, wanna be extraordinary
I wanna be the guy, who doesn't have to try
Don′t need to be big and scary, wanna be extraordinary...

Amidst what I'm told to be I can′t find what I am, these thoughts keep plaguing me
Am I just a sham?
But when I turn to something else, I find an unfamiliar hope
I'm more worried about forever than looking like
Arnold Schwarzenegger...

I'm just fine with being me, I′m where I need to be
Don′t need no fantasy, don't need to wonder why
I′m learning how to love, with help that's from above
Nothing that I′m shameful of, I'm already The Guy...

I wanna be the guy, who doesn′t have to try
Don't need to be big and scary, wanna be extraordinary
I wanna be the guy, who doesn't have to try
Don′t need to be big and scary, wanna be extraordinary...

Я хочу быть парнем, который поднимает тяжелые вещи.
Кто поднимает сердца, когда поет, и всегда делает то, что правильно.
Я хочу быть парнем, который никогда не ругается.
Кто может написать чертовски хороший стих, кто может утешать всю ночь...

Я хочу быть парнем, которому не нужно стараться,
не нужно быть большим и страшным, хочу быть экстраординарным.
Я хочу быть парнем, которому не нужно пытаться.
Мне не нужно быть большим и страшным, я хочу быть необыкновенным...

В глубине души я хочу быть тем парнем, который держит дверь открытой.
Бегает с поручениями в магазин и умеет писать эльфийскими рунами.
Я хочу быть звездой, которая водит очень хорошую машину.
Он сложен, как Роберт Парр, и может заставить леди падать в обморок...

Я хочу быть парнем, которому не нужно пытаться.
Мне не нужно быть большим и страшным, я хочу быть экстраординарным.
Я хочу быть парнем, которому не нужно пытаться.
Мне не нужно быть большим и страшным, я хочу быть необыкновенным...

Среди того, кем мне говорят быть, я не могу найти того, кто я есть, эти мысли продолжают мучить меня.
Я просто притворщик?
Но когда я обращаюсь к чему-то другому, я нахожу незнакомую надежду.
Я больше беспокоюсь о вечности, чем о том, как выгляжу.
Арнольд Шварценеггер...

Мне просто нравится быть собой, я там, где мне нужно быть.
Не нужно фантазировать, не нужно гадать, почему.
Я учусь любить с помощью свыше.
Ничего постыдного, я уже парень...

Я хочу быть парнем, которому не нужно стараться,
не нужно быть большим и страшным, хочу быть экстраординарным.
Я хочу быть парнем, которому не нужно пытаться.
Мне не нужно быть большим и страшным, я хочу быть необыкновенным...