Текст и перевод песни Ben Christophers - A Race Between Me and Forever

A Race Between Me and Forever

It's you
You scared me half to death
What for
It's just a race between me and forever
I was on my ten speed all the way

I faced
Myself and saw no one
Just time
The little minute hand twisting my arm
Like she knows what I'll be

And you aim to the sky to the sky
Where the end has no ends and no return
And you aim to the sky to the sky
A lonely carousel

Do you
Think it's suicide
That she has a jealous side all over you
Running down a hill backwards

I faced
Myself and saw no one
Just time
The little minute hand twisting my arm
Like she knows what i'll be when i die

A lonely carousel winds on

Гонка между мной и вечностью

Это ты.
Ты напугала меня до полусмерти.
Зачем?
Это всего лишь гонка между мной и вечностью.
Я мчался на своем десятискоростном велосипеде всю дорогу.

Я посмотрел
На себя и никого не увидел.
Только время.
Маленькая минутная стрелка выкручивает мне руку,
Словно она знает, кем я стану.

И ты стремишься к небу, к небу,
Где у конца нет концов и нет возврата.
И ты стремишься к небу, к небу,
Одинокая карусель.

Ты
Думаешь, это самоубийство,
Что у неё есть ревнивая сторона, обращенная на тебя,
Бегущая вниз с холма задом наперед.

Я посмотрел
На себя и никого не увидел.
Только время.
Маленькая минутная стрелка выкручивает мне руку,
Словно она знает, кем я буду, когда умру.

Одинокая карусель вращается.