Текст и перевод песни Ben Christophers - It's Been A Beautiful Day

It's Been A Beautiful Day

It's not the way
The day draws in that I think this
Or the way stones sink
Lower than the clouds sending ripples through the air
Autumn leaves pave the park
But you still remember
The colours of summer green
Your sweetest heart
Seems so unaffected by the things that kill

It's been
A beautiful day
Even after the rain
It's been
A beautiful day
Even after the rain

You must be made
Of steel Jane
Where's the peace in all that strength and wisdom going
Eternal life
Maybe that's my liberation
Something to belong to
Your sweetest heart
Seems so unaffected by the things that kill

It's been a beautiful day

Это был прекрасный день

Дело не в том,
как день клонится к закату, что я так думаю,
или как камни тонут,
ниже облаков, посылая рябь по воздуху.
Осенние листья устилают парк,
но ты всё ещё помнишь
цвета летней зелени.
Твоё милейшее сердце
кажется таким нетронутым тем, что убивает.

Это был
прекрасный день,
даже после дождя.
Это был
прекрасный день,
даже после дождя.

Ты, должно быть, сделана
из стали, Джейн.
Где покой во всей этой силе и мудрости?
Вечная жизнь...
Может быть, это моё освобождение,
что-то, к чему можно принадлежать.
Твоё милейшее сердце
кажется таким нетронутым тем, что убивает.

Это был прекрасный день.