Remote Control - Ben Christophers перевод на немецкий

Remote Control

"Hubo una vez un gran rey que tenía muchas tierras, un castillo y también un amor"
"Hubo una vez un gran rey que tenía muchas tierras, un castillo y también un amor"
"Hubo una vez un gran rey que tenía muchas tierras, un castillo y también un amor"
"Hubo una vez un gran rey que tenía muchas tierras, un castillo y también un amor"

"Boom yeah the world mash up"
Well things get hectic quick
From the satellite dish to your joy stick
It's the night of the living cable box
Wires coming up from around the block
Remote control to change the station
But that won't change your situation
Have you seen what I mean
I'm the little gnome that's in your dreams
So I say this rhyme built by design
To take you beyond space and time
Said who is the man making diamonds out of coal
The man pushing buttons on remote control

Remote "I want" Control
Remote "I want" Control

Until your back's up against the wall
You never know yourself that much at all
So you've got to share your love with a friend "say what"
That's all that you've got left in the end "agh yea"
I said living in this city of pure confusion
People mislead by their own illusion
All this action, no satisfaction
We're all linked together like a chain reaction
Play or fold, love is bold
What is the future that will unfold?
Some like it hot, others like it cold
But we all want to hold the remote control

Remote "I want" Control
Remote "I want" Control
Remote "I want" Control
Remote "I want" Control

Things get hectic quick
All of the sudden I'm in the thick
Too much drama all around
Distractions booming in sensuround
Like a rainy day's Earth it won't sit still
Sliding on down a hill
Sometimes life it seems to stall
But never be ungrateful y'all
So I got a little something for your pay per view
Like Don King I've got the crazy hair do
We've got cameras on Mars on space patrol
Controlled on Earth by remote control
Yeah. yup yeah
"Remote Control"

Fernbedienung

"Es war einmal ein großer König, der viel Land besaß, ein Schloss und auch eine Geliebte"
"Es war einmal ein großer König, der viel Land besaß, ein Schloss und auch eine Geliebte"
"Es war einmal ein großer König, der viel Land besaß, ein Schloss und auch eine Geliebte"
"Es war einmal ein großer König, der viel Land besaß, ein Schloss und auch eine Geliebte"

"Boom yeah, die Welt zerbirst"
Alles wird schnell hektisch
Von der Satellitenschüssel zu deinem Joystick
Es ist die Nacht der lebenden Kabelbox
Kabel winden sich aus dem ganzen Block
Fernbedienung zum Senderwechsel
Doch das ändert nichts an deiner Lage
Hast du verstanden, was ich meine
Ich bin der Kobold in deinen Träumen
Also spreche ich diesen Reim, durchdacht designed
Um dich durch Raum und Zeit zu führen
Wer ist der Mann, der Diamanten aus Kohle macht
Der Mann, der Knöpfe drückt an der Fernbedienung

Fernbedienung "Ich will" Kontrolle
Fernbedienung "Ich will" Kontrolle

Bis du mit dem Rücken an der Wand stehst
Kennst du dich selbst kaum noch
Also musst du deine Liebe mit einem Freund teilen "sag was"
Das ist alles, was am Ende bleibt "agh ja"
Ich sage, Leben in dieser Stadt voller Verwirrung
Menschen verführt von ihrer eigenen Illusion
All das Handeln, keine Zufriedenheit
Wir alle sind verbunden wie eine Kettenreaktion
Spiel oder brich, Liebe ist mutig
Was ist die Zukunft, die sich entfalten wird?
Manche mögen's heiß, andere lieber kalt
Doch wir alle wollen die Fernbedienung halten

Fernbedienung "Ich will" Kontrolle
Fernbedienung "Ich will" Kontrolle
Fernbedienung "Ich will" Kontrolle
Fernbedienung "Ich will" Kontrolle

Alles wird schnell hektisch
Plötzlich stecke ich mittendrin
Zu viel Drama überall
Ablenkungen dröhnen in Sensurround
Wie die Erde an einem Regentag, sie bleibt nicht ruhig
Rutscht einen Hügel hinab
Manchmal scheint das Leben zu stocken
Doch sei niemals undankbar
Also habe ich was für dein Pay-per-View
Wie Don King hab ich die verrückte Frisur
Wir haben Kameras auf dem Mars, auf Weltraum-Patrouille
Gesteuert von der Erde per Fernbedienung
Yeah. yup yeah
"Fernbedienung"