The Drinking Tree - Ben Christophers перевод на немецкий

The Drinking Tree

There's a hiss from the highway
Snakes her hips into everybody's ears
Don't think i've heard silence for years
And i could have sworn i saw you
Walking down the cobbled stones
Beneath the leaning trees yesterday

I know you sailed away some time ago
But we come here to listen to you comfort us
With your lullaby

Underneath the drinking tree
We sail away with our friends
The cemetery is alive tonight
The disappeared the gruesome and the strays
We are invisible ink
As beautiful as you now

There's a sound in your voice
There's a place in your everlasting words
Yet i don't have a clear belief
Yet i could have sworn i heard you sing to me
From my headphones deep into my head like pill

We listen closely

Der Trinkende Baum

Da ist ein Zischen von der Autobahn
Schlängelt sich in jedermanns Ohren
Ich glaube, ich habe seit Jahren keine Stille gehört
Und ich hätte schwören können, ich sah dich
Wie du die Pflastersteine entlanggingst
Unter den geneigten Bäumen gestern

Ich weiß, du bist vor einiger Zeit weggesegelt
Aber wir kommen hierher, um zu hören, wie du uns tröstest
Mit deinem Wiegenlied

Unter dem trinkenden Baum
Segeln wir mit unseren Freunden davon
Der Friedhof ist heute Nacht lebendig
Die Verschwundenen, die Grauenvollen und die Streuner
Wir sind unsichtbare Tinte
So schön wie du jetzt

Da ist ein Klang in deiner Stimme
Da ist ein Platz in deinen ewigen Worten
Doch ich habe keinen klaren Glauben
Doch ich hätte schwören können, ich hörte dich zu mir singen
Von meinen Kopfhörern tief in meinen Kopf wie eine Pille

Wir hören genau hin