The Opium Willows - Ben Christophers перевод на французский

The Opium Willows

Did you see the lights it feels like the air has shivered
With electric eyes shall we stay in tonight
It′s all the rage are you drawn to a place you're scared of
It′s all the same if you're drawn to a place at all

A veil was thrown over the graves
And sunlight twists herself into the kite strings
It's all the rage are you drawn to a place you′re scared of
It′s all the same if you're drawn to a place at all

And it burns in his heart
Don′t fear tomorrow
Burns in his heart
Don't fear tomorrow comes

The table lifts underneath the seance
And eyes are strung out like daisy chains
Through all the withered leaves in doorways
We walk these floors but never alone
It′s all the rage are you drawn to a place you're scared of
It′s all the same if your drawn to a place at all

Did you see the lights
She ran across the sky
Among it's dials a heart sinks
Don't fear tomorrow comes

Les Saules d'Opium

As-tu vu les lumières, on dirait que l'air a frissonné
Avec des yeux électriques, resterons-nous à la maison ce soir
C'est tout le rage, es-tu attiré par un endroit dont tu as peur
C'est la même chose si tu es attiré par un endroit du tout

Un voile a été jeté sur les tombes
Et la lumière du soleil se tord elle-même dans les ficelles de cerf-volant
C'est tout le rage, es-tu attiré par un endroit dont tu as peur
C'est la même chose si tu es attiré par un endroit du tout

Et ça brûle dans son cœur
N'aie pas peur de demain
Brûle dans son cœur
N'aie pas peur que demain arrive

La table se soulève sous la séance
Et les yeux sont enfilés comme des chaînettes de marguerites
À travers toutes les feuilles fanées dans les portes
Nous marchons sur ces planchers, mais jamais seuls
C'est tout le rage, es-tu attiré par un endroit dont tu as peur
C'est la même chose si tu es attiré par un endroit du tout

As-tu vu les lumières
Elle a couru à travers le ciel
Parmi ses cadrans, un cœur s'enfonce
N'aie pas peur que demain arrive