This Is Me - Ben Clark перевод на французский

This Is Me

You say you love me, is you all and you all mine?
Your heart may be broken, But you're out of time
I can't keep waiting for these tables to turn
It's your mistake, but I guess you'll learn
I've tried to change to be more like him
But I just keep losing this world that I'm in
These skies are always mine above you
And all the pain that you put me through
You can't make me love you, now it's over
You can't make me change, this is me!
And I don't want you now, my heart feels stronger
You're no longer what I need
This is me!
Don't dare come running when it turns you away
Outside of play, these games that you play
You would make me feel, that I was no good
I gave you everything, more than I should
You can't make me love you, now it's over
You can't make me change, this is me!
And I don't want you now, my heart feels stronger
You're no longer what I need
I'm done feeling desperate, I'll try
Now it's my turn to leave,
You've made me feel worthless and sad
Now it's your turn to grieve
I gave you all that I could give
But you've done so much that I cannot forgive
I gave you all that I could give
But you've done so much that I cannot forgive
You can't make me love you, now it's over
And you can't make me change, this is me
And I don't want you now, my heart feels stronger
You're no longer what I need
You can't make me love you, because it's over
You can't make me change, this is me
I don't want you now, my heart feels stronger
You're no longer what I need this is me

C'est moi

Tu dis que tu m'aimes, est-ce que tu es toute à moi ?
Ton cœur est peut-être brisé, mais tu es à court de temps
Je ne peux pas continuer à attendre que la situation change
C'est ton erreur, mais je suppose que tu vas apprendre
J'ai essayé de changer pour ressembler à lui
Mais je continue de perdre ce monde dans lequel je suis
Ces cieux sont toujours à moi au-dessus de toi
Et toute la douleur que tu m'as fait endurer
Tu ne peux pas me faire t'aimer, maintenant c'est fini
Tu ne peux pas me faire changer, c'est moi !
Et je ne te veux plus maintenant, mon cœur est plus fort
Tu n'es plus ce dont j'ai besoin
C'est moi !
N'ose pas venir en courant quand ça te tourne le dos
En dehors du jeu, ces jeux que tu joues
Tu me faisais sentir que je ne valais rien
Je t'ai tout donné, plus que je ne le devrais
Tu ne peux pas me faire t'aimer, maintenant c'est fini
Tu ne peux pas me faire changer, c'est moi !
Et je ne te veux plus maintenant, mon cœur est plus fort
Tu n'es plus ce dont j'ai besoin
J'en ai fini d'être désespéré, j'essaierai
Maintenant, c'est mon tour de partir,
Tu m'as fait sentir inutile et triste
Maintenant, c'est ton tour de pleurer
Je t'ai donné tout ce que je pouvais donner
Mais tu as fait tellement de choses que je ne peux pas pardonner
Je t'ai donné tout ce que je pouvais donner
Mais tu as fait tellement de choses que je ne peux pas pardonner
Tu ne peux pas me faire t'aimer, maintenant c'est fini
Et tu ne peux pas me faire changer, c'est moi
Et je ne te veux plus maintenant, mon cœur est plus fort
Tu n'es plus ce dont j'ai besoin
Tu ne peux pas me faire t'aimer, parce que c'est fini
Tu ne peux pas me faire changer, c'est moi
Je ne te veux plus maintenant, mon cœur est plus fort
Tu n'es plus ce dont j'ai besoin, c'est moi