This Is Me - Ben Clark перевод на русский

This Is Me

You say you love me, is you all and you all mine?
Your heart may be broken, But you're out of time
I can't keep waiting for these tables to turn
It's your mistake, but I guess you'll learn
I've tried to change to be more like him
But I just keep losing this world that I'm in
These skies are always mine above you
And all the pain that you put me through
You can't make me love you, now it's over
You can't make me change, this is me!
And I don't want you now, my heart feels stronger
You're no longer what I need
This is me!
Don't dare come running when it turns you away
Outside of play, these games that you play
You would make me feel, that I was no good
I gave you everything, more than I should
You can't make me love you, now it's over
You can't make me change, this is me!
And I don't want you now, my heart feels stronger
You're no longer what I need
I'm done feeling desperate, I'll try
Now it's my turn to leave,
You've made me feel worthless and sad
Now it's your turn to grieve
I gave you all that I could give
But you've done so much that I cannot forgive
I gave you all that I could give
But you've done so much that I cannot forgive
You can't make me love you, now it's over
And you can't make me change, this is me
And I don't want you now, my heart feels stronger
You're no longer what I need
You can't make me love you, because it's over
You can't make me change, this is me
I don't want you now, my heart feels stronger
You're no longer what I need this is me

Это я

Ты говоришь, что любишь меня, ты вся моя, а я весь твой?
Твое сердце, может быть, и разбито, но твое время истекло.
Я не могу больше ждать, когда все изменится.
Это твоя ошибка, но, думаю, ты усвоишь урок.
Я пытался измениться, стать больше похожим на него,
Но я продолжаю терять этот мир, в котором нахожусь.
Это небо надо мной всегда мое,
Как и вся боль, что ты мне причинила.
Ты не можешь заставить меня любить тебя, теперь все кончено.
Ты не можешь заставить меня измениться, это я!
И ты мне больше не нужна, мое сердце стало сильнее.
Ты больше не та, кто мне нужен.
Это я!
Не смей прибегать ко мне, когда он тебя отвергнет.
Вне игры, в эти игры, в которые ты играешь.
Ты заставляла меня чувствовать себя никчемным.
Я дал тебе все, даже больше, чем следовало.
Ты не можешь заставить меня любить тебя, теперь все кончено.
Ты не можешь заставить меня измениться, это я!
И ты мне больше не нужна, мое сердце стало сильнее.
Ты больше не та, кто мне нужен.
Мне надоело чувствовать себя отчаянным, я попытаюсь,
Теперь моя очередь уходить.
Ты заставляла меня чувствовать себя ничтожным и грустным.
Теперь твоя очередь горевать.
Я дал тебе все, что мог дать,
Но ты сделала так много, что я не могу простить.
Я дал тебе все, что мог дать,
Но ты сделала так много, что я не могу простить.
Ты не можешь заставить меня любить тебя, теперь все кончено.
И ты не можешь заставить меня измениться, это я.
И ты мне больше не нужна, мое сердце стало сильнее.
Ты больше не та, кто мне нужен.
Ты не можешь заставить меня любить тебя, потому что все кончено.
Ты не можешь заставить меня измениться, это я.
Ты мне больше не нужна, мое сердце стало сильнее.
Ты больше не та, кто мне нужен, это я.