In the Night - Ben Cramer перевод на русский

In the Night

In the night
When there's no one there with arms to come and hold you tight
In the night
In the night
When the love that you once had is going out of sight
In the night

In the day
You can smile and say you don't feel alone
There's a friend or two who you can telephone
But there comes a time when you must make it home
To face the night
When the home you had is just another empty place
In the night
In the night
When you turn the key and know she'll never see your face
In the night

Oh, night time should be for loving
But there's no loving left in my world
Oh, night time should be for dreaming
But there's no dreaming without that girl

In the night
In the night
When there's no one there with arms to come and hold you tight
In the night
In the night
When the love that you once had is going out of sight
In the night

Oh, night time should be for loving
But there's no loving left in my world
Oh, night time should be for dreaming
But there's no dreaming without that girl

In the night
In the night
Oh, night time should be for loving
Oh, night time should be for dreaming
In the night

В ночи

В ночи
Когда рядом нет никого, кто пришёл бы и крепко обнял тебя
В ночи
В ночи
Когда любовь, что была у тебя, исчезает из виду
В ночи

Днём
Ты можешь улыбаться и говорить, что тебе не одиноко
Есть пара друзей, которым ты можешь позвонить
Но приходит время, когда тебе нужно возвращаться домой
Чтобы встретиться лицом к лицу с ночью
Когда дом, который у тебя был, — просто ещё одно пустое место
В ночи
В ночи
Когда ты поворачиваешь ключ и знаешь, что она никогда не увидит твоего лица
В ночи

О, ночь должна быть для любви
Но в моём мире не осталось любви
О, ночь должна быть для мечтаний
Но нет мечтаний без этой девушки

В ночи
В ночи
Когда рядом нет никого, кто пришёл бы и крепко обнял тебя
В ночи
В ночи
Когда любовь, что была у тебя, исчезает из виду
В ночи

О, ночь должна быть для любви
Но в моём мире не осталось любви
О, ночь должна быть для мечтаний
Но нет мечтаний без этой девушки

В ночи
В ночи
О, ночь должна быть для любви
О, ночь должна быть для мечтаний
В ночи