MMA - Ben Cristovao , Sofian Medjmedj перевод на немецкий

MMA

Fancy life, Primitivo, ubalený zaza, ona kouří cígo na repete
Future wife, manekýna, body jako zázrak, face jak Alagia, unese tě
Trochu Barbie a já trochu Ken
Trochu sex in the city, když jdem já a Carrie ven
Tak to má být, oba žárlí
Oba jsme poquito toxic, nechte nás být, nás to baví

Hard, chci tě tvrdě, chci tě víc
Chci tě vidět si to vzít
Chci tě slyšet mi to říct
Hey, chci tě hard
Chci tě tvrdě, chci tě víc
Chci tě vidět si to vzít
Chci tě slyšet mi to říct
Hey, chci tě, mhm

Yeah, yeah, ona říká, že chce někam dál (yeah-yeah)
Svět je v pí- a ona se chce smát (yeah-yeah)
Když jsme spolu, srdce buší hard – MMA
Ke hvězdám, zaklepej, yeah, yeah
Ona říká, že chce někam dál (yeah-yeah)
Svět je v pí- a ona se chce smát (yeah)
Když jsme spolu, srdce buší hard – MMA (ayy)
Ke hvězdám (ayy), zaklepej (ayy), yeah, yeah

MMA, tohleto mi nedělej
Bráníš se tim, že jseš toxic, říkáš o mně, že jsem gay, oh yeah
Že prej těžkej nezájem
Tak proč mi furt chodí zprávy
Jak mě chtěj zbít tvoji friends, ne-e-e?
Už to nejde vrátit zpět
Jediný, co mám před očima, je ten tvůj pohled, ayy
Furt se nenávidíme, ale pořád je to s tebou ten nejúžasnější sex, yah

Je to hard, chci tě tvrdě, chci tě víc
Chci tě vidět si to vzít
Chci tě slyšet mi to říct
Furt chci tě
Chci tě tvrdě, chci tě víc
Chci tě vidět si to vzít
Chci tě slyšet mi to říct
Furt chci tě

(Yeah, yeah) ona říká, že chce někam dál (yeah-yeah)
Svět je v pí- a ona se chce smát (yeah-yeah)
Když jsme spolu, srdce buší hard – MMA
Ke hvězdám, zaklepej, yeah, yeah
Ona říká, že chce někam dál (yeah-yeah)
Svět je v pí- a ona se chce smát (yeah)
Když jsme spolu, srdce buší hard – MMA
Ke hvězdám, zaklepej, yeah, yeah

Hard, chci tě tvrdě, chci tě víc
Chci tě vidět si to vzít
Chci tě slyšet mi to říct
Hey, chci tě hard
Chci tě tvrdě, chci tě víc
Chci tě vidět si to vzít
Chci tě slyšet mi to říct
Hey, chci tě (chci tě), mhm

Yeah, yeah, ona říká, že chce někam dál (yeah-yeah)
Svět je v pí- a ona se chce smát (yeah-yeah)
Když jsme spolu, srdce buší hard – MMA
Ke hvězdám, zaklepej, yeah, yeah
Ona říká, že chce někam dál (yeah-yeah)
Svět je v pí- a ona se chce smát (yeah)
Když jsme spolu, srdce buší hard – MMA
Ke hvězdám, zaklepej, yeah, yeah

MMA

Schickes Leben, Primitivo, gerollter Zaza, sie raucht Kippe auf Repeat
Zukünftige Frau, Model, Körper wie ein Wunder, Gesicht wie Alagia, sie trägt dich fort
Ein bisschen Barbie und ich ein bisschen Ken
Ein bisschen Sex in the City, wenn ich und Carrie ausgehen
So soll es sein, beide eifersüchtig
Wir sind beide poquito toxic, lasst uns sein, uns gefällt das

Hart, ich will dich hart, ich will dich mehr
Ich will sehen, wie du es nimmst
Ich will hören, wie du es mir sagst
Hey, ich will dich hart
Ich will dich hart, ich will dich mehr
Ich will sehen, wie du es nimmst
Ich will hören, wie du es mir sagst
Hey, ich will dich, mhm

Yeah, yeah, sie sagt, sie will woanders hin (yeah-yeah)
Die Welt ist im Arsch und sie will lachen (yeah-yeah)
Wenn wir zusammen sind, schlägt das Herz hart – MMA
Zu den Sternen, klopf an, yeah, yeah
Sie sagt, sie will woanders hin (yeah-yeah)
Die Welt ist im Arsch und sie will lachen (yeah)
Wenn wir zusammen sind, schlägt das Herz hart – MMA (ayy)
Zu den Sternen (ayy), klopf an (ayy), yeah, yeah

MMA, tu mir das nicht an
Du wehrst dich damit, dass du toxic bist, sagst über mich, ich sei schwul, oh yeah
Angeblich schweres Desinteresse
Warum kriege ich dann ständig Nachrichten
Wie deine Freunde mich verprügeln wollen, ne-e-e?
Es geht nicht mehr zurück
Das Einzige, was ich vor Augen habe, ist dein Blick, ayy
Wir hassen uns immer noch, aber es ist immer noch der tollste Sex mit dir, yah

Es ist hart, ich will dich hart, ich will dich mehr
Ich will sehen, wie du es nimmst
Ich will hören, wie du es mir sagst
Ich will dich immer noch
Ich will dich hart, ich will dich mehr
Ich will sehen, wie du es nimmst
Ich will hören, wie du es mir sagst
Ich will dich immer noch

(Yeah, yeah) sie sagt, sie will woanders hin (yeah-yeah)
Die Welt ist im Arsch und sie will lachen (yeah-yeah)
Wenn wir zusammen sind, schlägt das Herz hart – MMA
Zu den Sternen, klopf an, yeah, yeah
Sie sagt, sie will woanders hin (yeah-yeah)
Die Welt ist im Arsch und sie will lachen (yeah)
Wenn wir zusammen sind, schlägt das Herz hart – MMA
Zu den Sternen, klopf an, yeah, yeah

Hart, ich will dich hart, ich will dich mehr
Ich will sehen, wie du es nimmst
Ich will hören, wie du es mir sagst
Hey, ich will dich hart
Ich will dich hart, ich will dich mehr
Ich will sehen, wie du es nimmst
Ich will hören, wie du es mir sagst
Hey, ich will dich (ich will dich), mhm

Yeah, yeah, sie sagt, sie will woanders hin (yeah-yeah)
Die Welt ist im Arsch und sie will lachen (yeah-yeah)
Wenn wir zusammen sind, schlägt das Herz hart – MMA
Zu den Sternen, klopf an, yeah, yeah
Sie sagt, sie will woanders hin (yeah-yeah)
Die Welt ist im Arsch und sie will lachen (yeah)
Wenn wir zusammen sind, schlägt das Herz hart – MMA
Zu den Sternen, klopf an, yeah, yeah