#ŽIJUPROTO - Ben Cristovao , Cavalier перевод на немецкий

#ŽIJUPROTO

#ŽIJUPROTO

Ať se děje cokoli
Vezmu si to co je moje
Ať je proti mně kdokoli
Co je život bez boje

Řekni mi co kurva děláš na zemi
Není čas sledovat vizi na nebi
No tak tě někdo posral poslal dolu
Pochlap se povstaň znovu men

Tohle to je poslední odpor
Poslechni otvor, mysl, duši, sviť fosfor
Ovládni čas, bolest, prostor
Podívej se kolem sebe není tu naprosto
Nic jinýho pro co žít
Pokus se to pochopit
Narodil ses proto abys
V týhle chvíli mohl žít
V týhle chvíli rozhoduješ
Jak tvý jméno bude znít
Buď barbar, bojuj o to tady být

A nebylo to poprvý a naposled
Zápas definuje to kdo jsme
A nebylo to poprvý a naposled
Ať je proti tobě kdokoliv tak ho smeť!

Ať se děje cokoli
(Ná ná ná, moje moje moje)
Vezmu si to co je moje
(žiju pro to, žiju pro to, toto dělám nejlíp)
Ať je proti mně kdokoli
(Ná ná ná, moje moje moje)
Co je život bez boje
(žiju pro to, žiju pro to, toto bude mí)

Každej den jedu na plno jako tenhle beat
Cejtim jak to šlape jak jsem tomu cíli blíž
Všichni říkaj že úspěch je tvůj
A stačí si ho vzít

Na to já ti seru
Já pro to musím tvrdě dřít
Musíš dřít, musíš pro to žít
Nýst kříž, něco víc? To je co?
Všechno víc nic!

Jestli chceš sedět čekat
Až se začne něco dít
Dík ale musím jít
Prostě tak to musí být

A je to pro mě víc než jenom píseň
Můj text je víc než pár písmen
život je pro mě víc než jenom mít sen
A ty chceš jít proti mně? Výsměch!

Makám jako hovado. Vidíš to?
Mám sílu jako hovado. Vidíš to?
Dávej mi rány
Je mi jedno kolik můžeš do nich solit
Mám srdce bojovníka. William Wallace

Ať se děje cokoli
(Ná ná ná, moje moje moje)
Vezmu si to co je moje
(žiju pro to, žiju pro to, toto dělám nejlíp)
Ať je proti mně kdokoli
(Ná ná ná, moje moje moje)
Co je život bez boje
(žiju pro to, žiju pro to, toto bude mí)

Ťuk ťuk, kdo tam?
Tady high-kick vole!
Sem tu jenom na skok maskot pomsty
A jdu si jenom pro to co je moje.

Ten kdo bil bude bitej
A až bude bitej pochopí,
že jestli ještě někdy bude bít moje lidi
Bude bitej následně o to víc.

Ať se děje cokoli
(Ná ná ná, moje moje moje)
Vezmu si to co je moje
(žiju pro to, žiju pro to, toto dělám nejlíp)
Ať je proti mně kdokoli
(Ná ná ná, moje moje moje)
Co je život bez boje
(žiju pro to, žiju pro to, toto bude mí)

#ICHLEBEDAFÜR

#ICHLEBEDAFÜR

Was auch immer geschieht
Ich nehme mir, was mir gehört
Wer auch immer gegen mich ist
Was ist ein Leben ohne Kampf

Sag mir, was zum Teufel machst du auf der Erde
Es ist keine Zeit, einer Vision am Himmel zu folgen
Na und, jemand hat dich beschissen, dich runtergeschickt
Mann dich, steh wieder auf, Mann

Das hier ist der letzte Widerstand
Hör zu, öffne Geist, Seele, leuchte wie Phosphor
Beherrsche Zeit, Schmerz, Raum
Schau dich um, es gibt absolut
Nichts anderes, wofür es sich zu leben lohnt
Versuch es zu verstehen
Du wurdest geboren, damit du
In diesem Moment leben kannst
In diesem Moment entscheidest du
Wie dein Name klingen wird
Sei ein Barbar, kämpfe darum, hier zu sein

Und es war nicht das erste und nicht das letzte Mal
Der Kampf definiert, wer wir sind
Und es war nicht das erste und nicht das letzte Mal
Wer auch immer gegen dich ist, feg ihn weg!

Was auch immer geschieht
(Na na na, meins meins meins)
Ich nehme mir, was mir gehört
(ich lebe dafür, ich lebe dafür, das mache ich am besten)
Wer auch immer gegen mich ist
(Na na na, meins meins meins)
Was ist ein Leben ohne Kampf
(ich lebe dafür, ich lebe dafür, das wird meins sein)

Jeden Tag gebe ich Vollgas wie dieser Beat
Ich spüre, wie es läuft, wie ich dem Ziel näher komme
Alle sagen, dass der Erfolg dir gehört
Und es reicht, ihn sich zu nehmen

Darauf scheiß ich
Ich muss dafür hart schuften
Du musst schuften, du musst dafür leben
Das Kreuz tragen, etwas mehr? Was ist das?
Alles mehr, nichts!

Wenn du sitzen und warten willst
Bis etwas passiert
Danke, aber ich muss gehen
So muss es einfach sein

Und es ist für mich mehr als nur ein Lied
Mein Text ist mehr als nur ein paar Buchstaben
Das Leben ist für mich mehr als nur einen Traum zu haben
Und du willst gegen mich antreten? Lächerlich!

Ich schufte wie ein Tier. Siehst du das?
Ich habe Kraft wie ein Stier. Siehst du das?
Gib mir Schläge
Mir egal, wie viel du draufpacken kannst
Ich habe das Herz eines Kriegers. William Wallace

Was auch immer geschieht
(Na na na, meins meins meins)
Ich nehme mir, was mir gehört
(ich lebe dafür, ich lebe dafür, das mache ich am besten)
Wer auch immer gegen mich ist
(Na na na, meins meins meins)
Was ist ein Leben ohne Kampf
(ich lebe dafür, ich lebe dafür, das wird meins sein)

Klopf klopf, wer da?
Hier High-Kick, Alter!
Bin nur kurz hier, Maskottchen der Rache
Und ich hole mir nur das, was mir gehört.

Wer geschlagen hat, wird geschlagen werden
Und wenn er geschlagen wird, wird er verstehen,
dass wenn er jemals wieder meine Leute schlägt
er danach umso mehr geschlagen wird.

Was auch immer geschieht
(Na na na, meins meins meins)
Ich nehme mir, was mir gehört
(ich lebe dafür, ich lebe dafür, das mache ich am besten)
Wer auch immer gegen mich ist
(Na na na, meins meins meins)
Was ist ein Leben ohne Kampf
(ich lebe dafür, ich lebe dafür, das wird meins sein)