Текст и перевод песни Ben Cristovao feat. Ezy - Mam

Mam

Můj život je boj,
Můj život je cesta.
Sebevědomí je moje neprůstřelná vesta.
Je třeba makat na plno,
Je třeba občas nespat.
Ale jednou budu TOP,
Mami nebudu jeden ze sta.
Střílim jako Messi,
A nevyměnim dresy.
Už 4 roky já a Glowsticks kácíme lesy.
Kecy se tlumí, negr z ordinace umí.
Ale stejně občas padnu na kolena,
Bože kde jsi?

Mám, ale nejsem na to sám.
A pro svý lidi, všechno ze sebe dám.
Páč nic z toho co mám,
Bych nedokázal sám.
A kdo to máte stejně,
Ruce v pěst a přidejte se k nám.
Vole mám, mám, mám,
Jedu za lidi co mám, mám, mám.
Mám, mám, mám.
Jedu za lidi co kolem sebe mám, mám.
Mám, mám, mám.
Jenom za lidi co mám, mám, mám
Mám, mám, mám.
Jedu za lidi co kolem sebe mám, mám, mám, mám.

Drum and bass, flow,
Další homerun baseball.
Všichni ty závistivý madafakas grace.
Z těch co mě nemuseli jsou hardcore fans.
S Benem už je konec, je tu hardcore Ben.
Podej mi to žezlo, daj to sem. Dej to sem.
Moje ejkejej progres,
Největší Superstar dodnes.
Tak rozneste zprávu,
že ten negr zvedá českou scénu.
Benchpress.

Mám, ale nejsem na to sám.
A pro svý lidi, všechno ze sebe dám.
Páč nic z toho co mám,
Bych nedokázal sám.
A kdo to máte stejně,
Ruce v pěst a přidejte se k nám.
Vole mám, mám, mám,
Jedu za lidi co mám, mám, mám.
Mám, mám, mám.
Jedu za lidi co kolem sebe mám, mám.
Mám, mám, mám.
Jenom za lidi co mám, mám, mám
Mám, mám, mám.
Jedu za lidi co kolem sebe mám, mám, mám, mám.

Tohle je pro všechny fans, který mám,
Tohle je pro všechny haters co znám,
Tohle je pro všechny lidi,
Ať vidí ten tým kterej kolem sebe dneska mám.

Rytmus v těle, silnej spirit,
Zdravý ego, žádnej limit.
Kdykoliv mě pustíš na stage,
Jedu jako Mustang,
Nikdy to nebudu šidit.
Ikdyž jsem napůl černej,
Moja reč česká.
CZ jsem dobyl, jedu pro SK.

Mama

My life is a fight,
My life's a journey.
Self-confidence is my bulletproof vest.
We need to work hard,
We need to be sleepless sometimes.
But one day I will be TOP,
Mom I won't be one in a hundred.
I'm shooting like Messi,
And I'm not exchanging jerseys.
For four years Glowsticks and I are cutting down forests.
The trash talk is fading away, the black man from the hospital knows.
But sometimes I still fall on my knees,
God where are you?

I have it, but I'm not in it alone.
And for my people, I'll give it my all.
Because nothing from what I have,
I couldn't have achieved alone.
And who has it the same way,
Clench your fists and join us.
Man I have, I have, I have,
I'm driving for the people I have, I have, I have.
I have, I have, I have.
I'm driving for the people around me I have, I have.
I have, I have, I have.
Only for the people I have, I have, I have
I have, I have, I have.
I'm driving for the people around me I have, I have, I have, I have.

Drum and bass, flow,
Another home run baseball.
All those hater madafakas grace.
From those who didn't have to love me became hardcore fans.
This is the end with Ben, there's hardcore Ben.
Give me that scepter, give it here. Give it here.
My progress,
The biggest Superstar until today.
So spread the news,
That this black man is lifting the Czech scene.
Benchpress.

I have it, but I'm not in it alone.
And for my people, I'll give it my all.
Because nothing from what I have,
I couldn't have achieved alone.
And who has it the same way,
Clench your fists and join us.
Man I have, I have, I have,
I'm driving for the people I have, I have, I have.
I have, I have, I have.
I'm driving for the people around me I have, I have.
I have, I have, I have.
Only for the people I have, I have, I have
I have, I have, I have.
I'm driving for the people around me I have, I have, I have, I have.

This is for all the fans that I have,
This is for all the haters that I know,
This is for all the people,
Let them see the team I have around me today.

Rhythm in the body, strong spirit,
Healthy ego, no limits.
Whenever you put me on stage,
I drive like a Mustang,
I will never cheat it.
Even though I am half black,
My speech is Czech.
CZ I conquered, I'm going for SK.