Heartbreaker - Ben Cristovao перевод на немецкий

Heartbreaker

Probudím se, holka dělá selfie
Jakože Baby, koukejte u koho jsem
Varovali mě, nebude lehký
Najít nějakou, co bude ráda, že jsem s ní
A nebude muset o tom vědět vesmír
To se radši nebudu vázat
To sem tam u nějaký holky přespím
Nikdy u děvky, ne, ne
To radši budu heartbreaker
Lámat srdce jako by to byl sport
Neptej se na body count, dávno bylo moc
Tohle není flex, jsem z toho spíš sad, hledám jí teď

Než se zamiluju, musím ti říct
Že když ty do mě, je to navždycky
Dokud tady budu, můžu tě líbat
Ale jestli mě chceš, napiš te než se zamiluju

My jsme to nevěděli, kam ta cesta vede
Jenom Green Day, MTV a garáž plná beden
Sen, který se nepotkává s tím, co teďka žijem
Stejně bych to neměnil, jo, carpe diem
Nakonec všichni chtěj jenom najít štěstí
Ne aby věděl o nás všechno celej vesmír
Jo, každej život si bere svoje daně
Ti, co tě vrátí na zem, díky za ně

Heartbreaker, lámu srdce jako by to byl sport
Po stý všechno stejný, jen se pořád mění sport
Radši sednu na letadlo, uletím pryč, daleko od tý tmy

Než se zamiluju, musím ti říct
Že když ty do mě, je to navždycky
Dokud tady budu, můžu tě líbat
Ale jestli mě chceš, napiš ted
Než se zamiluju
Dokud tady budu

Heartbreaker

Ich wache auf, das Mädchen macht ein Selfie
So nach dem Motto: Baby, schau, bei wem ich bin
Sie haben mich gewarnt, es wird nicht leicht sein
Jemanden zu finden, die froh ist, mit mir zusammen zu sein
Und nicht das ganze Universum davon wissen muss
Dann binde ich mich lieber nicht
Dann übernachte ich hier und da bei einem Mädchen
Niemals bei einer Nutte, nein, nein
Dann bin ich lieber ein Heartbreaker
Breche Herzen, als wäre es ein Sport
Frag nicht nach dem Body Count, es waren längst zu viele
Das ist kein Flex, ich bin eher traurig deswegen, ich suche sie jetzt

Bevor ich mich verliebe, muss ich dir sagen
Dass, wenn du dich in mich verliebst, es für immer ist
Solange ich hier bin, kann ich dich küssen
Aber wenn du mich willst, schreib mir, bevor ich mich verliebe

Wir wussten nicht, wohin dieser Weg führt
Nur Green Day, MTV und eine Garage voller Boxen
Ein Traum, der sich nicht mit dem deckt, was wir jetzt leben
Trotzdem würde ich es nicht ändern, ja, carpe diem
Letztendlich wollen alle nur Glück finden
Nicht, dass das ganze Universum alles über uns weiß
Ja, jedes Leben fordert seinen Tribut
Diejenigen, die dich auf den Boden zurückbringen, danke an sie

Heartbreaker, ich breche Herzen, als wäre es ein Sport
Zum hundertsten Mal alles gleich, nur der Sport ändert sich ständig
Lieber setze ich mich ins Flugzeug, fliege weg, weit weg von dieser Dunkelheit

Bevor ich mich verliebe, muss ich dir sagen
Dass, wenn du dich in mich verliebst, es für immer ist
Solange ich hier bin, kann ich dich küssen
Aber wenn du mich willst, schreib mir jetzt
Bevor ich mich verliebe
Solange ich hier bin