Текст и перевод песни Ben Cristovao - Poslední

Poslední

Víš já, občas si říkám, že bych to chtěl vrátit zpátky
Víš tam, kde jsme Ty a já posílali druhýho, víš kam
Občas si říkám, že bych to chtěl vrátit zpět
Když Tě svlíkám, slovo občas ztratí význam
A Ty jsi knížka a já šťastnej, že dovolíš mi číst a
Víš jak mi máš říct, když občas nejsem kým mám být
Jak kdyby jsi mě znala víc, než sem kdy sám sebe znal víc
Tak jak jsem Tebe měl znát víc, abych Tě už nenechal jít, jak dřív
Doufám, až půjdeš zhasnout, že si pak zas lehneš za mnou, jak dřív

Vždycky jsem doufal, že to budeš zrovna Ty, budeš ta poslední
A dřív jsem štěstí hledal jinde, vím, že Tys čekala moře dní
I když se všechno kácí dolů a Ty a já už nejsme spolu
Vždycky jsem doufal, že to budeš zrovna Ty, budeš ta poslední

Nechtěl jsem psát love song, to je snad poslední love song
Naposled Ti říkám, běž a nevracej se za mnou
Cestou, kam jdou lidi jako já, všechny domy spadnou
Všechny řeky vyschnou, všechny kytky zvadnou
Je to za mnou, vidím hořet kolotoč na pouti
Pouštím po letech Tvou ruku
Znovu stojím sám na poušti
Ty mi odpouštíš
Víš že nejsem zlej, ale věř mi bejby, tady nechceš bejt

A tak doufám, až půjdeš zhasnout
Že ty dveře zavřeš za mnou, na klíč

Vždycky jsem doufal, že to budeš zrovna Ty, budeš ta poslední
A dřív jsem štěstí hledal jinde, vím, že Tys čekala moře dní
I když se všechno kácí dolů a Ty a já už nejsme spolu
Vždycky jsem doufal, že to budeš zrovna Ty, budeš ta poslední
Já čekám na Tebe, jak palmy na vodu
Vzpínám listy do nebe, já čekám na Tebe
Ne ony nebyly ony, už to vím, bejby promiň

Vždycky jsem doufal, že to budeš zrovna Ty, budeš ta poslední
A dřív jsem štěstí hledal jinde, vím, že Tys čekala moře dní
I když se všechno kácí dolů a Ty a já už nejsme spolu, spolu
Vždycky jsem doufal, že to budeš zrovna Ty, budeš ta poslední
A teď jsi poslední

Последняя

Знаешь, я иногда думаю, что хотел бы всё вернуть назад
Туда, где мы с тобой посылали друг друга, ну, ты знаешь куда
Иногда думаю, что хотел бы всё вернуть обратно
Когда я тебя раздеваю, слова иногда теряют смысл
А ты как книга, и я счастлив, что ты позволяешь мне читать тебя, и
Ты же знаешь, как мне сказать, если я вдруг не тот, кем должен быть
Как будто ты знаешь меня лучше, чем я когда-либо знал себя сам
Вот так же я должен был знать тебя лучше, чтобы не отпускать, как тогда
Надеюсь, когда ты пойдёшь выключать свет, ты снова ляжешь рядом со мной, как раньше

Я всегда надеялся, что это будешь именно ты, ты будешь последней
А раньше я искал счастье в другом месте, знаю, ты ждала много дней
Даже если всё рушится, и мы с тобой уже не вместе
Я всегда надеялся, что это будешь именно ты, ты будешь последней

Не хотел писать песню о любви, это, наверное, последняя песня о любви
В последний раз говорю тебе, уходи и не возвращайся ко мне
По пути, куда идут такие, как я, все дома рушатся
Все реки высыхают, все цветы вянут
Всё позади, я вижу, как горит карусель на ярмарке
Отпускаю твою руку спустя годы
Снова стою один в пустыне
Ты меня прощаешь
Знаешь, я не злой, но поверь мне, детка, ты не хочешь здесь быть

И поэтому я надеюсь, когда ты пойдёшь выключать свет
Ты закроешь за мной дверь на ключ

Я всегда надеялся, что это будешь именно ты, ты будешь последней
А раньше я искал счастье в другом месте, знаю, ты ждала много дней
Даже если всё рушится, и мы с тобой уже не вместе
Я всегда надеялся, что это будешь именно ты, ты будешь последней
Я жду тебя, как пальмы ждут воду
Тяну листья к небу, я жду тебя
Нет, они были не те, я теперь знаю, детка, прости

Я всегда надеялся, что это будешь именно ты, ты будешь последней
А раньше я искал счастье в другом месте, знаю, ты ждала много дней
Даже если всё рушится, и мы с тобой уже не вместе, вместе
Я всегда надеялся, что это будешь именно ты, ты будешь последней
А теперь ты последняя