Текст и перевод песни Ben Cristovao - Rekviem

Rekviem

Řekni mi kdy se ožiju
A kdo všechno to uvidí?
A uvidí to i Marie?

Kdo pochopí, že to dělám pro lidi
A ne kvůli kari-e-ře-kni mi
Kolik zvládnu,
Pojď sem, pojď tam,
Usměj se, než mě to zabije.
Dělám to pro lidi, ale řekni,
Kolik dobrých lidí tady je?

Tohle není můj boj,
Tohle není můj boj,
Tohle není můj boj, pane.
Po mě nemůžeš chtít nic víc,
Nejsem stroj, pane.
L-E-B-E-3-G-E-E-T stroj pane.
Chci jenom V'jj and weekend být free,
Music and chill do and ring-ring tě.

Asi se zbláznim, já,
Nevím co mám dělat,
Dneska tady přespím,
Jestli ti to neva.
S démony v hlavě se nedá,
Být sám víc. být sám
Než se zblázním, já,
Chci ti něco říct,
Ještě včera nás tady bylo víc, ale,
To se nikdo nedoví, pane.

Včera večer jsem šel,
A neměl jsem, asi,
Vše jsem měl zažít. to
Jak se banda mladých baví na účet
Chudých i slabých. jo
Až se jeden z těch slabých
Chlubil svou zbraní
Jal si ji nabít.
Než jsem stihl říct peace,
Tak se celý zlý sen
Stihnul krví zalít.

Tohle není můj boj,
Tohle není můj boj,
Tohle není můj boj, pane.
Po mě nemůžeš chtít nic víc,
Nejsem stroj, pane.
L-E-E-FREE-G-E-E-T stroj pane.
Chci jenom BJJ, fair figer, jen být free,
Music and chill, D and ring-ring.

Asi se zbláznim, já,
Nevím co mám dělat,
Dneska tady přespím,
Jestli ti to neva.
S démony v hlavě se nedá,
Být sám víc. být sám
Než se zblázním, já,
Chci ti něco říct,
Ještě včera nás tady bylo víc, ale,
Oni ti to nepoví pane.

Spousta z nás, stála kvůli osobním a pracovním problémům na samým
Okraji špatnýho rozhodnutí, al
E mohli jsme se o tom mluvit.
Spousta z vás se bálo zeptat. Mluvte spolu lidi.

Requiem

Tell me when I will come to life
And who will see it all?
And will Mary see it too?

Who will understand that I do this for people
And not for a career - tell me
How much can I do,
Come here, go there,
Smile before it kills me.
I do it for people, but tell me,
How many good people are there?

This is not my fight,
This is not my fight,
This is not my fight, sir.
You cannot ask for more from me,
I am not a machine, sir.
L-E-B-E-3-G-E-E-T machine sir.
I just want to be free on the weekend,
Music and chill, do and ring-ring you.

I think I'm going crazy.
I don't know what to do.
I'll sleep here tonight,
If you don't mind.
The demons in my head don't let me,
Be alone anymore, be alone
Before I go crazy, I,
I want to tell you something,
Yesterday there were more of us here, but,
Nobody will know about that, sir.

Last night I went out,
And I shouldn't have, I guess,
I was supposed to experience everything,
How a bunch of young people have fun at the expense of the
Poor and weak. Yeah
Until one of the weaklings
Showed off his gun
He loaded it.
Before I could say peace,
The whole nightmare
Was flooded with blood.

This is not my fight,
This is not my fight,
This is not my fight, sir.
You cannot ask for more from me,
I am not a machine, sir.
L-E-E-FREE-G-E-E-T machine sir.
I just want to BJJ, fair fighter, just be free,
Music and chill, D and ring-ring.

I think I'm going crazy.
I don't know what to do.
I'll sleep here tonight,
If you don't mind.
The demons in my head don't let me,
Be alone anymore. Be alone
Before I go crazy, I,
I want to tell you something,
Yesterday there were more of us here, but,
They won't tell you that, sir.

Many of us, due to personal and work problems, stood on the very
Edge of a bad decision, but
We could talk about it.
Many of you were afraid to ask. Talk to each other, people.