Текст и перевод песни Ben Cristovao - Rekviem

Rekviem

Řekni mi kdy se ožiju
A kdo všechno to uvidí?
A uvidí to i Marie?

Kdo pochopí, že to dělám pro lidi
A ne kvůli kari-e-ře-kni mi
Kolik zvládnu,
Pojď sem, pojď tam,
Usměj se, než mě to zabije.
Dělám to pro lidi, ale řekni,
Kolik dobrých lidí tady je?

Tohle není můj boj,
Tohle není můj boj,
Tohle není můj boj, pane.
Po mě nemůžeš chtít nic víc,
Nejsem stroj, pane.
L-E-B-E-3-G-E-E-T stroj pane.
Chci jenom V'jj and weekend být free,
Music and chill do and ring-ring tě.

Asi se zbláznim, já,
Nevím co mám dělat,
Dneska tady přespím,
Jestli ti to neva.
S démony v hlavě se nedá,
Být sám víc. být sám
Než se zblázním, já,
Chci ti něco říct,
Ještě včera nás tady bylo víc, ale,
To se nikdo nedoví, pane.

Včera večer jsem šel,
A neměl jsem, asi,
Vše jsem měl zažít. to
Jak se banda mladých baví na účet
Chudých i slabých. jo
Až se jeden z těch slabých
Chlubil svou zbraní
Jal si ji nabít.
Než jsem stihl říct peace,
Tak se celý zlý sen
Stihnul krví zalít.

Tohle není můj boj,
Tohle není můj boj,
Tohle není můj boj, pane.
Po mě nemůžeš chtít nic víc,
Nejsem stroj, pane.
L-E-E-FREE-G-E-E-T stroj pane.
Chci jenom BJJ, fair figer, jen být free,
Music and chill, D and ring-ring.

Asi se zbláznim, já,
Nevím co mám dělat,
Dneska tady přespím,
Jestli ti to neva.
S démony v hlavě se nedá,
Být sám víc. být sám
Než se zblázním, já,
Chci ti něco říct,
Ještě včera nás tady bylo víc, ale,
Oni ti to nepoví pane.

Spousta z nás, stála kvůli osobním a pracovním problémům na samým
Okraji špatnýho rozhodnutí, al
E mohli jsme se o tom mluvit.
Spousta z vás se bálo zeptat. Mluvte spolu lidi.

Requiem

Dis-moi quand je revivrai
Et qui verra tout cela ?
Et Marie le verra-t-elle ?

Qui comprendra que je le fais pour les gens
Et pas pour la cari-e-re-dis-moi
Combien puis-je supporter,
Viens ici, viens là,
Sourire avant que cela ne me tue.
Je le fais pour les gens, mais dis-moi,
Combien de bonnes personnes y a-t-il ici ?

Ce n’est pas mon combat,
Ce n’est pas mon combat,
Ce n’est pas mon combat, mon cher.
Tu ne peux pas exiger plus de moi,
Je ne suis pas une machine, mon cher.
L-E-B-E-3-G-E-E-T machine mon cher.
Je veux juste V'jj and weekend être libre,
Musique et détente et ring-ring toi.

Je vais probablement devenir fou, moi,
Je ne sais pas quoi faire,
Je vais passer la nuit ici,
Si cela ne te dérange pas.
Avec des démons dans la tête, on ne peut pas,
Être seul plus. être seul
Avant de devenir fou, moi,
Je veux te dire quelque chose,
Hier soir, nous étions plus nombreux ici, mais,
Personne ne le saura, mon cher.

Hier soir, je suis allé,
Et je n’avais pas, peut-être,
Tout ce que j’aurais dû vivre. ça
Comment un groupe de jeunes s’amuse aux dépens
Des pauvres et des faibles. oui
Jusqu’à ce qu’un de ces faibles
Se vante de son arme
Il s’est préparé à tirer.
Avant que je n’aie le temps de dire paix,
Tout ce mauvais rêve
A été recouvert de sang.

Ce n’est pas mon combat,
Ce n’est pas mon combat,
Ce n’est pas mon combat, mon cher.
Tu ne peux pas exiger plus de moi,
Je ne suis pas une machine, mon cher.
L-E-E-FREE-G-E-E-T machine mon cher.
Je veux juste BJJ, fair figer, juste être libre,
Musique et détente, D et ring-ring.

Je vais probablement devenir fou, moi,
Je ne sais pas quoi faire,
Je vais passer la nuit ici,
Si cela ne te dérange pas.
Avec des démons dans la tête, on ne peut pas,
Être seul plus. être seul
Avant de devenir fou, moi,
Je veux te dire quelque chose,
Hier soir, nous étions plus nombreux ici, mais,
Ils ne te le diront pas mon cher.

Beaucoup d’entre nous étaient, en raison de problèmes personnels et professionnels, au bord
D’une mauvaise décision, mais
On aurait pu en parler.
Beaucoup d’entre vous avaient peur de demander. Parlez-vous les uns aux autres, les gens.