Текст и перевод песни Ben Cristovao - Sweet Chilli

Sweet Chilli

Tohle je tvůj Sweet Chilli Life song
Když tě svět pošle dolů, yeah
Tohle je tvůj Sweet Chilli Life song
Tak dej hlavu nahoru
A dělej co tě baví
S lidma co tě baví
Starý nebo mladý
More, nic tě nezastaví, yeah
Tohle je tvůj Sweet Chilli Life song
Tak ho žij dokud jsi tady

Týden, je za mnou
A přede mnou celej víkend
Problémy a starosti mám víš kde
Teď přemejšlim jen nad tim, kde se svlíknem
Do vody skočíme
Yeaaaah
Sunshine, sunshine, summer party time
Všechno bude fajn, bude fajn
S lidma který znám
Tohle léto je moje
Tohle léto je tvoje
Máme křídla, kola a svobodu tak co je víc

Tohle je tvůj Sweet Chilli Life song
Když tě svět pošle dolů, yeah
Tohle je tvůj Sweet Chilli Life song
Tak dej hlavu nahoru
A dělej co tě baví
S lidma co tě baví
Starý nebo mladý
More, nic tě nezastaví, yeah
Tohle je tvůj Sweet Chilli Life song
Tak ho žij dokud jsi tady

Oukej, chápu, je to děs
Makáš od 9 do 5 jsi jako pes
Ať už je to práce, nebo je to škola
Ta chuť se na to vysrat, zůstat doma
Za 60 korun na hodinu v MC Donalds
Vytírat hajzly, to nechceš znova
Ale je to práce a prachy jsou třeba
A někdy třeba dělat pro prachy to, co tě neba
Abys potom mohl žít a dělat, co tě baví
Podívat se na místa, kam jsi chtěl jako malý
Jedno jestli za hranice a nebo tady
Skoro jedno jestli skůtr nebo rapid
Hlavní je se rozhodnout a něco zažít
Pak mít friends, se kterýma to zapít
Jen pár dní a v hlavě to je navždy
Kašli na někdy hned teď začni, peace

Tohle je tvůj Sweet Chilli Life song
Když tě svět pošle dolů, yeah
Tohle je tvůj Sweet Chilli Life song
Tak dej hlavu nahoru
A dělej co tě baví
S lidma co tě baví
Starý nebo mladý
More, nic tě nezastaví, yeah
Tohle je tvůj Sweet Chilli Life song
Tak ho žij dokud jsi tady

Život je sweet
Život je sweet

Není žádný místo, kde bych teď chtěl být
Radši než tady se svými friends
Chillovat a kalit until the end

Život je sweet
Život je sweet

Není žádný místo, kde bych teď chtěl být
Radši než tady se svými friends
Chillovat a kalit until the end

Tohle je tvůj Sweet Chilli Life song
Když tě svět pošle dolů, yeah
Tohle je tvůj Sweet Chilli Life song
Tak dej hlavu nahoru
A dělej co tě baví
S lidma co tě baví
Starý nebo mladý
More, nic tě nezastaví, yeah
Tohle je tvůj Sweet Chilli Life song
Tak ho žij dokud jsi tady, vole.

Sweet Chilli

This is your Sweet Chilli Life song
When the world brings you down, yeah
This is your Sweet Chilli Life song
So keep your head up
And do what you enjoy
With people you enjoy
Old or young
Girl, nothing will stop you, yeah
This is your Sweet Chilli Life song
So live it while you're here

The week is behind me
And the whole weekend is ahead of me
Problems and worries, you know where they are
Now I'm just thinking about where we'll undress
We'll jump into the water
Yeaaaah
Sunshine, sunshine, summer party time
Everything will be fine, will be fine
With people I know
This summer is mine
This summer is yours
We have wings, wheels and freedom, so what's more

This is your Sweet Chilli Life song
When the world brings you down, yeah
This is your Sweet Chilli Life song
So keep your head up
And do what you enjoy
With people you enjoy
Old or young
Girl, nothing will stop you, yeah
This is your Sweet Chilli Life song
So live it while you're here

Okay, I get it, it's awful
You work from 9 to 5, you're like a dog
Whether it's work or school
The urge to give it up, stay home
For 60 crowns an hour at McDonald's
Cleaning toilets, you don't want to do that again
But it's work and you need the money
And sometimes you have to do things you don't enjoy for the money
So that you can then live and do what you enjoy
See the places you wanted to see as a kid
Whether it's abroad or here
Almost doesn't matter if it's a scooter or a car
The main thing is to decide and experience something
Then have friends to celebrate it with
Just a few days and it's in your head forever
Forget about "someday", start now, peace

This is your Sweet Chilli Life song
When the world brings you down, yeah
This is your Sweet Chilli Life song
So keep your head up
And do what you enjoy
With people you enjoy
Old or young
Girl, nothing will stop you, yeah
This is your Sweet Chilli Life song
So live it while you're here

Life is sweet
Life is sweet

There's no place I'd rather be
Than here with my friends
Chilling and partying until the end

Life is sweet
Life is sweet

There's no place I'd rather be
Than here with my friends
Chilling and partying until the end

This is your Sweet Chilli Life song
When the world brings you down, yeah
This is your Sweet Chilli Life song
So keep your head up
And do what you enjoy
With people you enjoy
Old or young
Girl, nothing will stop you, yeah
This is your Sweet Chilli Life song
So live it while you're here, girl.