Текст и перевод песни Ben Cristovao - Tabu

Tabu

Jenom ty a já, spolu jsme nejvejš,
Ostatní nepochopí, volají mayday.
Chtěli by to co my, chtěli by bejt nej,
Zažít high jako já, moje baby.

Lítáme v peřinách, nepotřebujem peří,
Dokud není ráno, nedotkneme se dveří.
Kdo tě nepozná, neví o co tady běží,
Jsi moje droga odolat jde stěží.

Jsi poslední dávka drog, kterou mám,
Jsi moje tabu.
Poslední dávku dneska si dám
Jsi moje tabu.

Jsi poslední dávka drog, kterou mám,
Jsi moje tabu.
Poslední dávku dneska si dám,
Jsi moje tabu.

Jsi moje e-e, jsi moje e-e, jsi moje e-e tabu tabu.
Jsi moje e-e, jsi moje e-e, jsi moje e-e tabu tabu.

Třesu se, špatně dýchám,
Kdy jsem měl poslední dávku ani nevim.
Aplikuju, ty víš kam,
Čtvrt hodiny a několik vteřin.

A lítáme v peřinách bez peří,
Kdyby to bylo na nás nedotkneme se dveří .
Než rozkvetou stromy, silný jako my,
A okny nám do života sněží, odoláte stěží.

Jsi poslední dávka drog, kterou mám,
Jsi moje tabu.
Poslední dávku dneska si dám,
Jsi moje tabu.

Jsi poslední dávka drog, kterou mám,
Jsi moje tabu.
Poslední dávku dneska si dám,
Jsi moje tabu.

Jsi moje e-e, jsi moje e-e, jsi moje e-e tabu tabu.
Jsi moje e-e, jsi moje e-e, jsi moje e-e tabu tabu.

Tohle je extáze bez extáze,
I bez prášku pod jazykem jsem blázen.
Jestli to má být můj poslední večer
Jenom jenom s tebou, bude mi lehká zem.
A už nechci čekat, chci tě hned teď,
Vzpomínky na tebe mi mizí jako Snapchat.
A mám pocit že tě znám už pět let,
A tak ti píšu těhle pět vět.

Jsi poslední dávka drog, kterou mám,
Jsi moje tabu.
Poslední dávku dneska si dám,
Jsi moje tabu.

Jsi moje e-e, jsi moje e-e, jsi moje e-e tabu tabu.
Jsi moje e-e, jsi moje e-e, jsi moje e-e jsi moje tabu.
Jsi moje e-e, jsi moje e-e, jsi moje e-e jsi moje tabu.
Jsi moje e-e, jsi moje e-e, jsi moje e-e jsi moje.

Taboo

It's just you and me, together we're the highest,
Others don't understand, they're calling mayday.
They want what we want, they want to be the best,
To experience a high like me, my baby.

We're flying in feathers, we don't need feathers,
Until morning comes, we won't touch the door.
Whoever doesn't know you, doesn't know what's going on here,
You're my drug, it's hard to resist.

You're the last dose of drugs I have,
You're my taboo.
I'll take my last dose today,
You're my taboo.

You're the last dose of drugs I have,
You're my taboo.
I'll take my last dose today,
You're my taboo.

You're my e-e, you're my e-e, you're my e-e taboo taboo.
You're my e-e, you're my e-e, you're my e-e taboo taboo.

I'm shaking, I can't breathe,
I don't even remember when I had my last dose.
I'm applying it, you know where,
A quarter of an hour and a few seconds.

And we're flying in feathers without feathers,
If it were up to us, we wouldn't touch the door.
Until the trees bloom, strong as we are,
And snow falls through the windows into our lives, it will be hard to resist.

You're the last dose of drugs I have,
You're my taboo.
I'll take my last dose today,
You're my taboo.

You're the last dose of drugs I have,
You're my taboo.
I'll take my last dose today,
You're my taboo.

You're my e-e, you're my e-e, you're my e-e taboo taboo.
You're my e-e, you're my e-e, you're my e-e taboo taboo.

This is ecstasy without ecstasy,
Even without powder under my tongue, I'm crazy.
If this is to be my last night,
With you and only you, the earth will be light for me.
And I don't want to wait, I want you now,
Memories of you vanish like Snapchat.
And I feel like I've known you for five years,
And so I'm writing you these five sentences.

You're the last dose of drugs I have,
You're my taboo.
I'll take my last dose today,
You're my taboo.

You're my e-e, you're my e-e, you're my e-e taboo taboo.
You're my e-e, you're my e-e, you're my e-e you're my taboo.
You're my e-e, you're my e-e, you're my e-e you're my taboo.
You're my e-e, you're my e-e, you're my e-e you're my.