Текст и перевод песни Ben Decca - Amour à sens unique

Amour à sens unique

Mba na nye te nya sens unique
O ma wu na mbembé
(Mba mumi oo, o ma wu na mbembé)
Mbana nye te nya sens unique o ma wu na sésé
(Mbana mutooo o ma wu na sésé)
Où est donc l'amour que tu m'as promis
Où est donc l'amour que tu m'as promis
(Qui moi? Jamais!)
Onè bonè bunya mba neni no o wa
Mbana wa na mba na biso na wa pour la vie
O nguéa wonè, Ayo nyééé sucudu ééé
Onè bonè bunya mba neni no o wa
Mbana wa na mba na biso na wa pour toujours
O nguéa wonè, Ayo nyé sucudu éé Oh
Ndola biso na wa mo eta nde loko a muna o kwala
Mba na boa wa mumi ooo
Ndola biso na wa mo éta nde loko a muna o bisè mba
Mba na boa wa mumi ooo ya é oh
Ndola biso na wa mo éta nde loko a muna o bisè mba
Mba na boa wa mumi ooo
Ndola biso na wa mo eta nde loko a muna o kwala
Mba na boa wa mumi ooo ya é
Ndola bison a wa
Mba na boa wa mumi ooo ya é
(Mba na mumi oo wa é)
Wa mo bia so nde na ndolo mo nye makobi éé
Mbana nyé makobi éé nye makobi wa mo sontanè
Na ndolo mo nye makobi éé
Bwanga bwao bwé ponde nu nyena o tondi no mama ooo
Wa mo bia so nde na ndolo mo nye makobi éé
Mba na nye makobi é
Nye makobi éé o mende tenguenè mumi nyena
nu si tondi wa etumi tè to tondi no mama o memea nde mèsè
wa mo bata ma aie
Bèlè so mba na babè ééé mama ooo basangui ééé
Nde wa pè o mende bambè é. Mama ooo muen bwami
Esèlè so mba na bambè éé, mama ooo basangui ééé
Esè bodilo éé to wa pè oi mende bambe
Ahooo, Be bwa mi ééé
Ba sangui ééé, ohoo ba sangui ééé (Ekwadam)
Ba sangui ééé ndolami pon nde wèèèh
Na tondi nde nyami ndolo na posi nde nyami ndolo
Mba mo na tondi nde nyami ndolo to ndje mo e bola
Na tondi nde nyami ndolo na posi nde nyami ndolo
Mba mo na tondi nde nyami ndolo to ndje mo e bola
Ndola mi nu ééé, To e bende na ndjé
Ndola mi nu ééé, To e bende na ndjé
Ndola mi nu ééé to e bende na ndje
Bekwadi ba nu ba mbusa swa éé na si ma pela
Topo la nu la mbuso wa éé na si ma péla
Mbana bekwadi ba nu ba tongola swa na bangui mo éé
Mba na bekwadi ba nu ba tongola swa na bangui no éé ben de na ndjé
Ndola mi nu ééé, To e bende na ndjé
Ndola mi nu ééé, To e bende na ndjé
Ndola mi nu ééé to e bende na ndje
Eh wa... eh wa... Eh wa... eh wa... Eh wa... eh wa... Eh wa... eh wa...

One-Sided Love

You only give me one-sided love
You have me hanging
(You have me hanging, you have me hanging)
You only give me one-sided love, you have me waiting
(You have me waiting, you have me waiting)
Where is the love you promised me?
Where is the love you promised me?
(Me? Never!)
You said good things to me, you said you loved me
You said you and I would be together forever
You lied to me, Oh no, sugar, eh
You said good things to me, you said you loved me
You said you and I would be together forever
You lied to me, Oh no, sugar, eh Oh
Our love is like a house built on sand
I loved you so much
Our love is like a house built on sand
I loved you so much, yeah eh oh
Our love is like a house built on sand
I loved you so much
Our love is like a house built on sand
I loved you so much, yeah eh
Our love
I loved you so much, yeah eh
(I loved you so much, yeah eh)
You'll see, I will have my revenge
I will have my revenge, my revenge, you will regret it
I will have my revenge
Your wealth will disappear, you will remember me and your mother
You'll see, I will have my revenge
I will have my revenge
My revenge, you will remember me
if you don't remember me, you will remember your mother, she will ask you questions
you will answer yes
What I said, eh, mother, oh sorcerers, eh
You will agree, eh. Mother, oh, see my tears
What I said, eh, mother, oh sorcerers, eh
It's the truth, eh, you will agree
Ahooo, My tears eh
Sorcerers, eh, oh sorcerers eh (Ekwadam)
Sorcerers eh, my love, see eh
I love you, my love, I want you, my love
I love you, my love, but I have to leave
I love you, my love, I want you, my love
I love you, my love, but I have to leave
My love, eh, I have to go
My love, eh, I have to go
My love, eh, I have to go
Your family is bad, eh, I have to leave
Your path is bad, eh, I have to leave
I am tired of your family, with their witchcraft, eh
I am tired of your family, with their witchcraft, eh, I have to go
My love, eh, I have to go
My love, eh, I have to go
My love, eh, I have to go
Eh wa... eh wa... Eh wa... eh wa... Eh wa... eh wa... Eh wa... eh wa...