Текст и перевод песни Ben Decca - Mama oh mba

Mama oh mba

Senga moni mongo mwa bunya tè mwe nde mwa long crayon
Ponda oe ta no o kwe biso na oa mbaka
Pepa ngo a belè no santé hihi
Wa nde gratte-ciel ééh mba pè wasa mwebè

Bea mba ndedi éh ... (Wé mama Oh mba éh)
Hihi ayowo éh... (Wé mama oh mba éé)
Nani tè ndena ... (Wé mama oh mba éh)
Iyo ayowo ééh ... (Wé mama oh mba éh)

Na langwedi wa na soni soni bwea mba ndedi ééh
A mumi ayowo mba na sese mo e ni bwa ééh hii
Mbana sese mo e ni bwa mba ééh hii

Bunya na bunya tè na menè nde oa nguéa na nunè ééh
A mum'ami oh bwea mba ndedi ééh banga
Bunya na bunya tè na menè nde oa nguéa na nuna ééh
Mba oh oh bea mba ndedi ééh oh

Senga moni mongo mwa bunya tè mwe nde mwa long crayon
Ponda oe ta no o kwe biso na oa mbaka
Pepa ngo a belè no santé hihi
Wa nde gratte-ciel ééh mba pè wasa mwebè

Bea mba ndedi éh ... (Wé mama Oh mba éh)
Hihi ayowo éh... (Wé mama oh mba éé)
Nani tè ndena ... (Wé mama oh mba éh)
Iyo ayowo ééh ... (Wé mama oh mba éh)

Mba na mongo mulema mongo o wèlè mo o
Tebedi Mwami pè lambo diwo éh, mbana mumi oh
Nongo mulema mwami o wèlè mo
O tebedi mwami pè lambo diwo ééh, Mbana mumi oh
Mussi ma mongo mwe nde na papa mo o kwelè mba na yo
Mbamba muto nye nde lo, mbana mumi oh...
Papa mo o kwele mba na yo mbamba muto nye nde lo
Mba na mumi oh... oh ohooh oh

Nani tè ndena ... (Wé mama oh mba éh)
Iyo ayowo ééh ... (Wé mama oh mba éh)
Nani bate na (Wé mama oh mba éh)
Iyo ayowo ééh ... (Wé mama oh mba éh)
Nani tè ndena ... (Wé mama oh mba éh)
Iyo ayowo ééh ... (Wé mama oh mba éh)
Nani tè ndena ... (Wé mama oh mba éh)
Iyo ayowo ééh ... (Wé mama oh mba éh)

Wa mo o dimbea la nguea ye bobé a mumi oh
Wa mo o dimbea la nguea ye bobé a mumi oh
Nde wa mo o nyawa pepa nguea a mumi oh
Nde wa mo o bongwane lady nguea a mumi oh
Na ééh... Mama oh na ééh... A mumi oh na ééh
Mama oh na ééh... A mumi oh na ééh

Mba na o petanè pon nde mbembe ééh
Mulema ayowo ééh (Wé mama oh mba ééh)
Mba na o pentane pon son nde sundjumè mo
Na mo, O mulema ééh (Wé mama oh mba ééh)
Mba na o petanè pon son nde mbembe
ééh mulema ayowo ééh (Wé mama oh mba ééh)
Mba na bia nde pon son nde sundjumè mo
Na mo oh Mulema é (Wé mama oh mba ééh)
A të

Nani tè ndena ... (Wé mama oh mba éh)
Iyo ayowo ééh ... (Wé mama oh mba éh)
Nani bate na (Wé mama oh mba éh)
Iyo ayowo ééh ... (Wé mama oh mba éh)
Mama oh... bate na ... (Wé mama oh mba éh)
Mba na mbemba bito yi ééh... (Wé mama oh mba éh)
Nani tè ndena ... (Wé mama oh mba éh)
Mba na mbemba bito yi ééh... (Wé mama oh mba éh)

Mama oh... tè ndena ... (Wé mama oh mba éh)
Mba na mbemba bito yi ééh... (Wé mama oh mba éh)
Mama oh... tè ndena ... (Wé mama oh mba éh)
Mba na mbemba bito yi ééh... (Wé mama oh mba éh)
Mama oooooooohhh...
(Wé mama oh mba éh)
(Wé mama oh mba éh)

Mama oh mba

I want money, money so that I can buy a pencil
While you just sit there and do nothing
So I can be in good health
Instead of staying in the slums

My dear ... (Yes mama oh mba eh)
Hello ayowo eh... (Yes mama oh mba ee)
I never refused ... (Yes mama oh mba eh)
Yo ayowo eh... (Yes mama oh mba eh)

In the country, I want money so that I can buy a pencil
My darling, I'll take a moment and teach you how to write
How to write eh

Money and money is not enough to eat, drink or wear
My darling, I'll take a moment my dear
Money and money is not enough to eat, drink or wear
Oh, my dear ... my dear

I want money, money so that I can buy a pencil
While you just sit there and do nothing
So I can be in good health
Instead of staying in the slums

My dear ... (Yes mama oh mba eh)
Hello ayowo eh... (Yes mama oh mba ee)
I never refused ... (Yes mama oh mba eh)
Yo ayowo eh... (Yes mama oh mba eh)

My people are all poor, we are tired of it
Pray to God and let's move forward, my darling
We are all tired
Pray to God and let's move forward, my darling
My heart is sad, we lost our father and now we are with you
My little sister also died, my darling...
We lost our father and our little sister also died
My dear oh... oh ohooh oh

I never refused ... (Yes mama oh mba eh)
Yo ayowo eh... (Yes mama oh mba eh)
I never refused (Yes mama oh mba eh)
Yo ayowo eh... (Yes mama oh mba eh)
I never refused ... (Yes mama oh mba eh)
Yo ayowo eh... (Yes mama oh mba eh)
I never refused ... (Yes mama oh mba eh)
Yo ayowo eh... (Yes mama oh mba eh)

You just took the easy way and let mama die
You just took the easy way and let mama die
You just took the easy way and left mama
You just took the easy way and left mama
Na ee... Mama oh na ee... My darling oh na ee
Mama oh na ee... My darling oh na ee

My dear, I'll prepare the bed, my love
My dear ayowo eh (Yes mama oh mba ee)
I'll prepare a potion, my love
For you, My dear eh (Yes mama oh mba ee)
I'll prepare a potion, my love
eh my dear ayowo eh (Yes mama oh mba ee)
I'll make a potion for you, my love
For you oh My dear (Yes mama oh mba ee)
A të

I never refused ... (Yes mama oh mba eh)
Yo ayowo eh... (Yes mama oh mba eh)
I never refused (Yes mama oh mba eh)
Yo ayowo eh... (Yes mama oh mba eh)
Mama oh... refused ... (Yes mama oh mba eh)
My dear, my little child (Yes mama oh mba eh)
I never refused ... (Yes mama oh mba eh)
My dear, my little child (Yes mama oh mba eh)

Mama oh... refused ... (Yes mama oh mba eh)
My dear, my little child (Yes mama oh mba eh)
Mama oh... refused ... (Yes mama oh mba eh)
My dear, my little child (Yes mama oh mba eh)
Mama oooooooohhh...
(Yes mama oh mba eh)
(Yes mama oh mba eh)