Текст и перевод песни Ben Decca - Yetena oa

Yetena oa

Ayo ndudu ya bwamba boango
Muni oh na senga sese oi bie
To bia pe nde, to bia pe nde
Bana bala ba bosa musaso
Mumi oh na senga sese oi bie
To bia pe de, to bia pe nde
Bana ndengue ya bwamba boango
Mumi oh na senga sese oi bie
To bia pe nde, to bia pe nde
Ayo biala ba bwamba boango
Mumi oh na senga sese oi bie
To bia pe nde, to bia pe nde

Ye te na oa
Ye te na oa mumi
Da bwamba longue eh
Bwana soni wendja mumi
Lo tume musinga moa la vie
Na bambwa na wa eh
Njoma duki sona wambo te
Wate wambo dolamio
Wa dango le mba oh we le
Moko eh wana bala nale eh

Usadia
Mi dinga timba mboa eh
Bewala bana chouchou
Na titi ndolam bem toum na wa eh eh
Son e timba mboasu eh eh

Na ma wolo na wolo
Suni sele tomba eh a mumi oh
Na ma wolo na wolo
Suni sele tomba eh a mumi oh
Se na wa mua mumi oh ih
Osi coki iii eh
Mbia mongo mi tirer ficelle
Otiti no mongo pe nom sengui eh
A mumi oh wa wendje.
Na ma wolo na ma wolo
Suni sele tomba eh a mumi oh
Na ma wolo na ma wolo
Suni sele tomba eh a mumi oh

Ye te nonguele na
Oh mbai te ye muto
Ka beni po nde na take eh
Ye te nonguele na
Oh mbai te ye muto
Ka beni no nde oh mbi eh
Se to na mumi

Na bia te oh
Te na si pe eh boango oh eh
Monguele mongo
Na temeno timbisele
Mba eh poule pondeuse

Ayo mba hummm
Oh a mamamio ya djomba lambo eh oko
(Esomba na bola kwala di nom pe sele sote oh taki semba eh)
Oh a mamamio ya senga sese oko
(Ekwala na pe na ma kie na mulema peso te oh bola nemba eh)
Oh a mamamio ya djomba lambo eh oko
(Esomba na bola kwala di nompe sele sote oh taki semba)
Oh a mamamio na senga sese oko
(Na sa bi semba, na bole dimo, na wa mo wa nde)
Nde wengue oh ne taki semba
(Na sa bi se mo, na wa mo wa ndeeee)
Ye te na oa(ye te na oa a mumi oh na wo)
Ye te na oa eh yoyoyoyo eh(ye te na oa a mumi oh na wa)
(Na si mende di pe bola mi a take eh;
Na si mende di pe duda mi a longue eh;
Na si mende di pe mbola mi a take eh;
Nte njobe nde longwa si ba ndi ba de boango)
Ye te na oa eh yoyoyoyo eh(ye te na oa a mumi oh na wa)

Mbana sengui sowa na timbe oh mboa eh a mumi oh eh
(Na timbe oh mboa eh) 3 fois
Mbana sele sowa na timba oh mboa eh a mumi oh eh
(Na timba oh mboa eh)
A mumi oh
Mbana iyo na wana souffrance eh a mumi oh na wa
(Ye te na oa a mumi oh na wa)
Yaso yana wana ih soni eh ah mumi oh oh
(Ye te na oa a mumi oh na wa)
Yaso yana wana ndi wa eh a mumi oh
(Ye te na oa, a mumi oh na wa)
Mbana iyo mbana misere eh a mumi ohoh
(Ye te na oa a mumi oh na wa... senga).

Yetena oa

Oh, ma chérie, je suis dans la forêt profonde
Tu es là et je te cherche
Je suis là, je suis là
Les enfants sont partis se cacher
Tu es là, et je te cherche
Je suis là, je suis là
Ma chérie, dans la forêt profonde
Tu es là et je te cherche
Je suis là, je suis là
Oh, ma chérie, dans la forêt profonde
Tu es là, et je te cherche
Je suis là, je suis là

Je suis ici, je t'attend
Je suis ici, je t'attend, ma chérie
L'air est frais
Mon amour, je t'attends, ma chérie
Je veux vivre une vie meilleure
Avec toi, mon amour
Je ne veux pas te laisser partir, mon amour
Mon amour, je te cherche
Je te vois, je te vois, mon amour
Regarde-moi, mon amour, je suis ici

Aidez-moi
Je suis perdu dans la forêt, mon amour
Les enfants sont seuls
Je suis perdu, je suis perdu, mon amour
Je suis perdu dans la forêt, mon amour

Je suis perdu, je suis perdu
Le soleil se couche, mon amour
Je suis perdu, je suis perdu
Le soleil se couche, mon amour
Je veux te retrouver, mon amour
J'ai peur
J'ai perdu mon chemin, mon amour
Je suis perdu, je suis perdu, mon amour
Mon amour, je t'attends
Je suis perdu, je suis perdu
Le soleil se couche, mon amour
Je suis perdu, je suis perdu
Le soleil se couche, mon amour

Je suis ici
Oh, je suis perdu
Je t'attends, mon amour
Je suis ici
Oh, je suis perdu
Je t'attends, mon amour
Je suis ici, mon amour

Je suis là, mon amour
Tu es là, je t'attends, mon amour
Je suis perdu
Je suis perdu, mon amour
Je suis perdu, mon amour

Oh, ma chérie
Oh, ma chérie, je t'attend, mon amour
(Tu es là, j'ai l'impression que tu es là)
Oh, ma chérie, je t'attend, mon amour
(Je t'attends, je suis perdu, mon amour)
Oh, ma chérie, je t'attend, mon amour
(Tu es là, j'ai l'impression que tu es là)
Oh, ma chérie, je t'attend, mon amour
(Je suis là, mon amour)
Je t'attend, mon amour
(Je suis là, je suis là, mon amour)
Je suis ici, je t'attend (je suis ici, je t'attend, mon amour)
Je suis ici, je t'attend (je suis ici, je t'attend, mon amour)
(Je suis là, mon amour ;
Je suis là, mon amour ;
Je suis là, mon amour ;
Je suis là, mon amour)
Je suis ici, je t'attend (je suis ici, je t'attend, mon amour)

Mes enfants sont perdus dans la forêt, mon amour
(Ils sont perdus dans la forêt, mon amour)
Mes enfants sont perdus dans la forêt, mon amour
(Ils sont perdus dans la forêt, mon amour)
Mon amour
Mes enfants souffrent, mon amour
(Je suis ici, je t'attend, mon amour)
Ils sont perdus, mon amour
(Je suis ici, je t'attend, mon amour)
Ils sont perdus, mon amour
(Je suis ici, je t'attend, mon amour)
Mes enfants sont perdus dans la forêt, mon amour
(Je suis ici, je t'attend, mon amour...)