Текст и перевод песни Ben E. King feat. The Drifters - I'll Take You Home
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Everybody
knows
you
came
with
him
but
Все
знают,
что
ты
пришла
с
ним,
но
...
Another
girl
caught
his
eye-ee-eye
(I'll
Еще
одна
девушка
поймала
его
глаз-ээ-глаз
(я
...
Take
you
home)
Отвезу
тебя
домой)
Now
you're
sitting
there
all
alone
Теперь
ты
сидишь
в
полном
одиночестве.
Watching
them
dance
by
(I'll
take
you
home)
Смотрю,
как
они
танцуют
(я
отвезу
тебя
домой).
And
I
know
you're
wondering
what
И
я
знаю,
тебе
интересно,
что
...
You'll
do
if
he
doesn't
come
back
to
you
Ты
сделаешь
это,
если
он
не
вернется
к
тебе.
But,
don't
worry,
Но,
не
волнуйся.
I'll
take
you
home
so,
little
girl,
don't
you
be
blue
Я
отвезу
тебя
домой,
так
что,
малышка,
не
будь
грустной.
Now
I
know
that
you
wore
that
pretty
Теперь
я
знаю,
что
ты
была
такой
красивой.
Red
dress
just
for
him
to
see
(I'll
take
Красное
платье
только
для
него,
чтобы
увидеть
(я
возьму
But
I
wanna
tell
ya
that
red
dress
но
я
хочу
сказать
тебе
то
красное
платье.
Looks
good
to
me
(I'll
take
you
home)
Выглядит
хорошо
для
меня
(я
отвезу
тебя
домой).
Whoa,
I
know
you
feel
like
you
wanna
Уоу,
я
знаю,
ты
чувствуешь,
что
хочешь.
Die
but
try
pretending
that
I'm
your
guy
Умри,
но
попробуй
притвориться,
что
я
твой
парень.
And
don't
worry,
I'll
take
you
home
so,
little
girl,
now
don't
you
cry
И
не
волнуйся,
я
отвезу
тебя
домой,
так
что,
малышка,
не
плачь.
I'll
take
you
home
when
the
dance
is
over
Я
отвезу
тебя
домой,
когда
закончится
танец.
I'll
take
you
home,
just
wait
and
see
Я
отвезу
тебя
домой,
просто
подожди
и
увидишь.
You're
gonna
dance
the
last
dance
with
me
Ты
станцуешь
со
мной
последний
танец.
Let
me
tell
you
now
Позволь
мне
сказать
тебе
сейчас.
I
know
the
way
that
you
feel,
I
can
understand
(I'll
take
you
home)
Я
знаю,
что
ты
чувствуешь,
я
могу
понять
(я
отвезу
тебя
домой).
'Cause
I
had
a
date
just
like
you
Потому
что
у
меня
было
свидание,
как
и
у
тебя.
When
the
dance
began
(I'll
take
you
home)
Когда
начался
танец
(я
отвезу
тебя
домой)
But
the
girl
I
came
with
just
wasn't
Но
девушка,
с
которой
я
пришел,
просто
не
была
...
True,
she's
the
girl
who
took
him
from
you
Правда,
она
та
девушка,
которая
забрала
его
у
тебя.
So
you
see
now,
I'll
take
you
home
'cause
little
girl,
I'm
lonely,
too
Теперь
ты
видишь,
я
отвезу
тебя
домой,
потому
что,
малышка,
мне
тоже
одиноко.
Ohhhhhhh,
let
me
tell
you
now
ООО,
позволь
мне
сказать
тебе
сейчас.
I
know
the
way
that
you
feel,
I
can
understand
(I'll
take
you
home)
Я
знаю,
что
ты
чувствуешь,
я
могу
понять
(я
отвезу
тебя
домой).
'Cause
I
had
a
date
just
like
you
Потому
что
у
меня
было
свидание,
как
и
у
тебя.
When
the
dance
began
(I'll
take
you
home)
Когда
начался
танец
(я
отвезу
тебя
домой)
But
the
girl
I
came
with
just
wasn't
Но
девушка,
с
которой
я
пришел,
просто
не
была
...
True,
she's
the
girl
who
took
him
from
you
Правда,
она
та
девушка,
которая
забрала
его
у
тебя.
So
you
see
now,
Теперь
ты
видишь...
I'll
take
you
home
'cause,
little
girl,
I'm
lonely,
too
Я
отвезу
тебя
домой,
потому
что,
малышка,
мне
тоже
одиноко.
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Уоу-О-О-О-О-О-О-О-о
I'll
take
you
home
'cause,
little
girl,
I'm
lonely,
too
Я
отвезу
тебя
домой,
потому
что,
малышка,
мне
тоже
одиноко.
Mm-mm,
mm-mm,
yeah
Мм-мм,
мм-мм,
да.
I'll
take
you
home
'cause,
little
girl,
I'm
lonely,
too
Я
отвезу
тебя
домой,
потому
что,
малышка,
мне
тоже
одиноко.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: SHUMAN, POMUS
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.