Текст и перевод песни Ben E. King - Don't Take Your Sweet Love Away

Don't Take Your Sweet Love Away

Girl, since the day I found you
I want to keep my arms really tight around you
A cold world used to hate me
You lit the fire that burns inside me
I need you to guide me
Please hear when I say
Don′t take your sweet love away, oh baby
Don't take your sweet love away, uhm
′Cause I want you girl, I need you girl more and more every day, baby
Don't take your sweet love away
I want you to demand me
Just be my sweet little girl and hit me
Your understanding is not a foolish notion
I'll give you tender love and devotion as deep as the ocean
If you′ll just stay, stay with me, girl
Don′t take your sweet love away, I'm here when I beg you
Don′t take your sweet love away, uh
'Cause I want you girl, I need you girl more and more every day
So, don′t, don't take your sweet love away, oh no
Don′t, don't take your sweet love away, I keep on pleading to you, baby
Don't, don′t take your sweet love away
Don′t you know that I need you
Don't, don′t take your sweet love away
I'm in need of your loving
Don′t, don't take your sweet love...

Ne m'enlève pas ton doux amour

Ma chérie, depuis le jour où je t'ai rencontrée
Je veux te serrer très fort dans mes bras
Un monde froid me détestait
Tu as allumé le feu qui brûle en moi
J'ai besoin de toi pour me guider
S'il te plaît, entends-moi quand je te dis
Ne m'enlève pas ton doux amour, oh bébé
Ne m'enlève pas ton doux amour, euh
Parce que je te veux ma fille, j'ai besoin de toi ma fille de plus en plus chaque jour, bébé
Ne m'enlève pas ton doux amour
Je veux que tu me le demandes
Sois simplement ma douce petite fille et embrasse-moi
Ta compréhension n'est pas une notion insensée
Je te donnerai un amour tendre et une dévotion aussi profonde que l'océan
Si tu veux juste rester, rester avec moi, ma fille
Ne m'enlève pas ton doux amour, je suis là quand je t'en supplie
Ne m'enlève pas ton doux amour, euh
Parce que je te veux ma fille, j'ai besoin de toi ma fille de plus en plus chaque jour
Alors, ne, ne m'enlève pas ton doux amour, oh non
Ne, ne m'enlève pas ton doux amour, je continue à t'en supplier, bébé
Ne, ne m'enlève pas ton doux amour
Ne sais-tu pas que j'ai besoin de toi
Ne, ne m'enlève pas ton doux amour
J'ai besoin de ton amour
Ne, ne m'enlève pas ton doux amour...