Текст и перевод песни Ben E. King - I Swear By Stars Above

I Swear By Stars Above

All my life I′ve been mistreated and every little girl I had, she cheated.
But I'm still willing to take a chance if I had a girl like you to
Give romance. I′m telling you,
, I SWEAR BY STARS ABOVE I'M GONNA GIVE MY LOVE TO YOU.
I'LL NEVER BREAK YOUR HEART OR TEAR IT ALL APART,
I′LL BE TRUE to you, mmmhh mmmhh.
I had a girl in every town and the last girl I had, hah,
She put me down. I never thought I′d find a sweet thing like you.
You build my hopes up after all I've been through.
And I′m telling you,
, I SWEAR BY STARS ABOVE I'M GONNA GIVE MY LOVE TO YOU.
I′LL NEVER BREAK YOUR HEART OR TEAR IT ALL APART, I'LL BE TRUE.
Only you, have a little faith in me. And I know that
Everything, everything′s gonna be alright if only you'd have
A little faith in me. Darling darling, everything, everything's
Going to be alright, oh yeah.

Je le jure par les étoiles

Toute ma vie, j'ai été maltraité et chaque petite fille que j'ai eue m'a trompé.
Mais je suis toujours prêt à prendre une chance si j'avais une fille comme toi pour
Donner du romantisme. Je te le dis,
, JE LE JURE PAR LES ÉTOILES, JE VAI TE DONNER MON AMOUR.
JE NE TE BRISERAI JAMAIS LE CŒUR NI NE LE DÉCHIRERAI,
JE TE SERAI FIDÈLE, mmmhh mmmhh.
J'ai eu une fille dans chaque ville et la dernière que j'ai eue, hah,
Elle m'a mis à terre. Je n'aurais jamais pensé trouver une douce chose comme toi.
Tu reconstruis mes espoirs après tout ce que j'ai traversé.
Et je te le dis,
, JE LE JURE PAR LES ÉTOILES, JE VAI TE DONNER MON AMOUR.
JE NE TE BRISERAI JAMAIS LE CŒUR NI NE LE DÉCHIRERAI, JE TE SERAI FIDÈLE.
Toi seule, fais un peu confiance en moi. Et je sais que
Tout, tout va bien aller si tu n'avais qu'un peu de
Confiance en moi. Chérie chérie, tout, tout va
Aller bien, oh oui.