Текст и перевод песни Ben E. King - You're Stepping On My Heart (Tearing My World Apart)

We joined our hearts, made them as one
We were so happy, love was so young
Then one day he came, right out of the blue
And our love was over, because he's got you

What has he got, that I couldn't give you
Wish I knew, how he convinced you
To step on my heart
Oh babe, tearing our world apart
Step on my heart
Oh babe, you're tearing the world of mine apart

There was a time, when love was the way
We had love, in the palm of our hands
Now life isn't planned, but what can I do
Our love is over, because he's got you

What has he got, girl that I couldn't give you
Oh I wish I knew, how the man convinced you
To step on my heart
Oh darling, tearing our world apart
To step on my heart
Oh darling, you're tearing our world apart

Oh I wish I knew, just how he convinced you
I wish I knew, how he convinced you
To step on my heart
Woman you're tearing my world apart
You're stepping on my heart
Oh babe, you're tearing the world of mine apart
You keep stepping on my heart
Oh darling, you're tearing this world of mine apart
You're stepping on my heart
Oh darling, can't you see you're tearing this world of mine apart
Stepping on my heart

Мы соединили наши сердца, сделали их одним целым.
Мы были так счастливы, любовь была так молода.
И вот однажды он появился, как гром среди ясного неба.
И наша любовь закончилась, потому что у него есть ты.

Что у него есть такого, чего я не могу тебе дать?
Хотел бы я знать, как он убедил тебя.
Наступить на мое сердце
О, детка, разрывая наш мир на части.
Наступи мне на сердце
О, детка, ты разрываешь мой мир на части.

Было время, когда любовь была верным путем.
У нас была любовь, как на ладони.
Теперь жизнь не запланирована, но что я могу сделать?
Наша любовь закончилась, потому что у него есть ты.

Что у него есть, девочка, чего я не могу тебе дать?
О, хотел бы я знать, как этот человек убедил тебя.
Наступить на мое сердце
О, дорогая, разрывая наш мир на части.
Наступить на мое сердце
О, Дорогая, ты разрываешь наш мир на части.

О, если бы я только знал, как он убедил тебя!
Хотел бы я знать, как он убедил тебя.
Наступить на мое сердце
Женщина ты разрываешь мой мир на части
Ты наступаешь мне на сердце.
О, детка, ты разрываешь мой мир на части.
Ты продолжаешь наступать мне на сердце.
О, Дорогая, ты разрываешь мой мир на части.
Ты наступаешь мне на сердце.
О, дорогая, разве ты не видишь, что разрываешь мой мир на части?
Наступая на мое сердце