Ben Fero - BENİ ANLASANA - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ben Fero - BENİ ANLASANA




BENİ ANLASANA
COMPRENDS-MOI
(divxrse)
(divxrse)
Yapmış olmasa da
Même s'il ne l'a pas fait
"Öyle olmaz ama"
"Ce n'est pas comme ça que ça se fait"
Diyen çok çok adam
Beaucoup d'hommes disent
Gördüm çok bok atan
J'ai vu beaucoup de gens qui rabaissent
Yerim dolmaz ama
Ma place n'est pas remplie, mais
Biraz anlasana
Essaie de comprendre un peu
Artık anlasana
Comprends maintenant
Beni anlasana
Comprends-moi
Yapmış olmasa da
Même s'il ne l'a pas fait
"Öyle olmaz ama"
"Ce n'est pas comme ça que ça se fait"
Diyen çok çok adam
Beaucoup d'hommes disent
Gördüm çok bok atan
J'ai vu beaucoup de gens qui rabaissent
Yerim dolmaz ama
Ma place n'est pas remplie, mais
Biraz anlasana
Essaie de comprendre un peu
Artık anlasana
Comprends maintenant
Beni anlasana, ya
Comprends-moi, oui
Saint Lourent çantam Almanya'dan
Mon sac Saint Lourent est d'Allemagne
Çünkü ben kaçmam angaryadan
Parce que je ne fuis pas le travail
İşe odaklan, bak dalgana
Concentre-toi sur le travail, regarde les vagues
Ya bi' tam yap, ya da bak başkalara
Soit tu le fais correctement, soit tu regardes les autres
Kimseyi kıskanma çalış, dayan (ey)
Ne sois pas jaloux, travaille et sois fort (ey)
Hislerim hırslanma, azcık dayan (ya)
Mes sentiments ne sont pas en colère, sois patient (ya)
Demicem, burlarda yürücen yayan
Je te le dis, tu marcheras à pied ici
Lazım seven sayan (whoa), olcan akım yayan
Tu as besoin d'amour et de soutien (whoa), tu deviens un courant qui se propage
Duramam, hareket kanımda var
Je ne peux pas m'arrêter, le mouvement est dans mon sang
Kimseyi kıskanma, çalış da yap
Ne sois pas jaloux, travaille et fais-le
Yetişkin kuşağım, yayındalar
Ma génération est adulte, ils sont diffusés
Çıkarcam el altı yayılmadan
Je vais sortir les sous-marins avant qu'ils ne se répandent
Rap'e verdiklerim sayılmadan
Ce que j'ai donné au rap ne se compte pas
Evdeki her kişi bayılmadan
Avant que tout le monde à la maison ne soit fan
Başarı bi' şartsa, ihtimal varsa
Si le succès est une condition, s'il y a une possibilité
Bi' gram uyumam sayın madame
Je ne dormirai pas une seule minute, madame
Nasıl bi' deliyim, siz paha biçin
Quel genre de fou je suis, mettez-y un prix
Never telaşlıyım, this ma' işim
Je ne suis jamais inquiet, c'est mon métier
Bi' ince yaşlıyım freestyle için
Je suis un peu vieux pour le freestyle
Hem kırık, hem yamuk üç tane dişim
J'ai trois dents, cassées et tordues
Kimine fakirim, kimine rich'im
Pour certains, je suis pauvre, pour d'autres, je suis riche
Bak yazdığım uçuyo, değişti biçim
Regarde ce que j'écris, ça s'envole, ça change de forme
Al aracı süreyim, çimlеri biçim lan
Prends la voiture, je la conduis, tonds l'herbe, mec
Yaparım, erinmem derim ki: "Piştim lan"
Je le ferai, je ne m'en lasserai pas, je dirai : "Je suis cuit, mec"
Yapmış olmasa da
Même s'il ne l'a pas fait
"Öyle olmaz ama"
"Ce n'est pas comme ça que ça se fait"
Diyen çok çok adam
Beaucoup d'hommes disent
Gördüm çok bok atan
J'ai vu beaucoup de gens qui rabaissent
Yerim dolmaz ama
Ma place n'est pas remplie, mais
Biraz anlasana
Essaie de comprendre un peu
Artık anlasana
Comprends maintenant
Beni anlasana
Comprends-moi
Yapmış olmasa da
Même s'il ne l'a pas fait
"Öyle olmaz ama"
"Ce n'est pas comme ça que ça se fait"
Diyen çok çok adam
Beaucoup d'hommes disent
Gördüm çok bok atan
J'ai vu beaucoup de gens qui rabaissent
Yerim dolmaz ama
Ma place n'est pas remplie, mais
Biraz anlasana
Essaie de comprendre un peu
Artık anlasana
Comprends maintenant
Beni anlasana, ya
Comprends-moi, oui





Авторы: Ferhat Yilmaz, Yigit Alp Firat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.