Текст и перевод песни Ben Fero - Kimlerdensin
Kimlerdensin
De Qui Viens-Tu
Gönder
gelsin,
sen
gönder
bas
ses
versin
Envoie-le
venir,
envoie-le
donner
un
son
de
basse
Üç
kez
dinler,
ezberler
ezberlersin
Vous
écoutez
trois
fois,
mémorisez
la
mémorisation
Herkes
Mersin,
hep
tersin
ben
hep
tersin
Tout
le
monde
est
Myrte,
tu
as
toujours
tort,
j'ai
toujours
tort
Kimlerdensin?
Herkes
der
kimlerdensin?
De
qui
viens-tu?
Tout
le
monde
dit
de
qui
viens-tu?
Gönder
gelsin,
sen
gönder
bas
ses
versin
Envoie-le
venir,
envoie-le
donner
un
son
de
basse
Üç
kez
dinler,
ezberler
ezberlersin
Vous
écoutez
trois
fois,
mémorisez
la
mémorisation
Herkes
Mersin,
hep
tersin
ben
hep
tersin
Tout
le
monde
est
Myrte,
tu
as
toujours
tort,
j'ai
toujours
tort
Kimlerdensin?
Herkes
der
kimlerdensin?
De
qui
viens-tu?
Tout
le
monde
dit
de
qui
viens-tu?
Aç
hadi
dinle
bi'
ton
(aç)
Ouvre-le,
allez,
écoute,
une
tonne
(ouvre-le)
Ben
Fero
farklı
bi'
ton
(yes)
Je
suis
Fero
d'un
ton
différent
(oui)
Videoda
burma
piton
(tıss)
Python
birman
dans
la
vidéo
(sifflement)
Yakışır
Dom
Perignon
(Dom
Perignon)
Digne
de
Dom
Pérignon
(Dom
Pérignon)
Bak
gelecek
milyon
(bak)
Regarde
le
prochain
million
(regarde)
Çok
soran
oluyor
oğlum
(sen
kimsin?)
Je
reçois
beaucoup
de
questions,
fils
(qui
es-tu?)
Pusu
kurmuş
bir
dinleyiciydik
Nous
étions
un
public
en
embuscade
Yapalım
dedik
hani
homie
(yap
gitsin)
Quand
on
a
dit
allons-y,
mon
pote
(fais-le)
Yaptım
bile
dedi
homiem
(helalsin)
Il
a
même
dit
que
je
l'avais
fait,
homiem
(halalsin)
81
Sayı
Kobe
(Mamba)
81
Points
Kobe
(Mamba)
Başkan
hip-hopunuz
taş
gibi
aynı
Chelsea'li
John
Mikel
Obi
(Nigeria)
Président,
votre
hip-hop
est
le
même
que
la
pierre,
John
Mikel
Obi
de
Chelsea
(Nigeria)
Güney
İzmir
trapçi
(otuz
beş)
Sud
d'Izmir
trapçi
(trente-cinq)
Tek
bir
rumuz
var
zenci
(oh
yeah
nigga)
Nous
n'avons
qu'un
seul
surnom,
négro
(oh
ouais
négro)
Dar
yollardan,
zor
yıllardan,
çok
koridordan
geçti
(geç)
Il
a
traversé
des
chemins
étroits,
des
années
difficiles,
de
nombreux
couloirs
(tardifs)
Nigga
seni
seçtim
(sen)
Négro
je
t'ai
choisi(toi)
Dedi
görenlerim
(hah)
Dit
mes
voyants
(hah)
Güzel
hecelerim
(yeah)
Mes
belles
syllabes
(ouais)
Soyun
geceleri
(yeah)
Se
déshabiller
la
nuit
(ouais)
Oyun
yeni
nesil
(çok)
La
prochaine
génération
de
jeux
(très)
Alışır
her
kesim
(her)
S'habitue
à
chaque
coupe
(chaque)
Şu
an
benimlesin
(gel)
Tu
es
avec
moi
maintenant
(viens)
Mahallemizdesin
(esmersin)
Tu
es
dans
notre
quartier
(tu
es
marron)
Saygı
duyarsan
sen
bizdensin,
benim
yerim
senin
(yes)
Si
tu
respectes,
tu
es
l'un
des
nôtres,
ma
place
est
à
toi
(oui)
Dinleyeceksin
bil
ki
(dinlersin)
Sache
que
tu
écouteras
(tu
écouteras)
Sen
diyeceksin,
birsin!
(bir)
Vous
direz,
vous
en
êtes
un!
a)
Bu
nakarat
artık
girsin
(gir)
Laisse
ce
refrain
entrer
maintenant
(entre)
Heceler
damarına
girsin
(girsin)
Laissez
les
syllabes
entrer
dans
votre
veine
(laissez-les
entrer)
Farkmaz
sen
hedefimsin
(farketmez)
Peu
importe
que
tu
sois
ma
cible
(peu
importe)
Tesbih,
küpe,
ya
da
piercing
(skrrt)
Chapelet,
boucles
d'oreilles
ou
piercing
(skrrt)
Gönder
gelsin,
sen
gönder
bas
ses
versin
Envoie-le
venir,
envoie-le
donner
un
son
de
basse
Üç
kez
dinler,
ezberler
ezberlersin
Vous
écoutez
trois
fois,
mémorisez
la
mémorisation
Herkes
Mersin,
hep
tersin
ben
hep
tersin
Tout
le
monde
est
Myrte,
tu
as
toujours
tort,
j'ai
toujours
tort
Kimlerdensin?
Herkes
der
kimlerdensin?
De
qui
viens-tu?
Tout
le
monde
dit
de
qui
viens-tu?
Gönder
gelsin,
sen
gönder
bas
ses
versin
Envoie-le
venir,
envoie-le
donner
un
son
de
basse
Üç
kez
dinler,
ezberler
ezberlersin
Vous
écoutez
trois
fois,
mémorisez
la
mémorisation
Herkes
Mersin,
hep
tersin
ben
hep
tersin
Tout
le
monde
est
Myrte,
tu
as
toujours
tort,
j'ai
toujours
tort
Kimlerdensin?
Herkes
der
kimlerdensin?
De
qui
viens-tu?
Tout
le
monde
dit
de
qui
viens-tu?
Sesimiz
çıkmadı
kısık
(ah)
On
n'avait
pas
de
voix,
c'est
rauque
(oh)
Belimiz
olmadı
fıtık
(yok)
Nous
n'avions
pas
de
hernie
à
la
taille
(non)
Bi'
saçımız
eksik
bi'
tık
(saç)
Il
nous
manque
deux
clics
" cheveux
"(cheveux)
Dediler
kelsin
nigga
(kel)
Ils
ont
dit
kelsin
nigga
(chauve)
Dedim
eyvallah
nigga
(eyvallah)
J'ai
dit
merci
négro
(merci)
Tarzımız
her
zaman
budur
(hah)
C'est
toujours
notre
style
(hah)
Seç
beğen
al
ya
da
kudur
(al)
Choisissez
comme
acheter
ou
kudur
(acheter)
Yolumuz
hep
doğrudur
(yol)
Notre
chemin
est
toujours
droit
(le
chemin)
Hıdıdım
nah
son
bulur
(nah)
Ma
cachette
nah
touche
à
sa
fin
(nah)
Saksağan
dala
kondu
vur
(bang)
La
pie
a
été
mise
sur
la
pousse
de
la
branche
(bang)
Aksam
sol
şerit
hastam
çok,
bendeki
taş
gibi
aksak
yok
(prrr)
J'ai
beaucoup
de
patients
sur
la
voie
de
gauche
le
soir,
je
n'ai
pas
une
boiterie
comme
une
pierre
(prrr)
Biladeri
der
bana
"What's
up
dog?"
Biladeri
me
dit:
"Quoi
de
neuf
chien?"
SMS
yolla,
WhatsApp
yok
(ey)
Envoyer
des
SMS,
pas
de
WhatsApp
(ey)
Güzel
iki
yan
ver
Donne-moi
deux
beaux
côtés
Otobana
can
ver
hiç
mola
vermem
herkes
tok
(prrr)
Donne
vie
à
l'autoroute,
je
ne
fais
jamais
de
pause,
tout
le
monde
est
plein
(prrr)
Bi'
dak'ka
dur
hold
on
Attends
une
minute,
attends
Biraz
yavaş
go
slow
Un
peu
lent
vas-y
doucement
Purom
bitik
oh,
no
Je
n'ai
plus
de
cigares
oh,
non
Teyp
çalar,
Migos
Le
magnétophone,
Migos
Hemen
gelir
more
hoes
Il
viendra
bientôt
plus
de
houes
Tanır
bizi
cosmos
Il
nous
connaît,
cosmos
Bi'
sesini
kes
dangoz
La
ferme,
connard
Düşmüşe
ver
Sandoz
Donne
aux
morts,
Sandoz
Bize
farketmez
her
doz
Peu
importe
pour
nous
chaque
dose
Çığır
bi'
türkü
Derdo
Chanson
folklorique
d'époque
bi'
Derdo
Üşüyen
manitaya
ver
mont
Donnez
un
manteau
à
une
femme
froide
Ben
kutup
ayısı
sen
fok
Je
suis
un
ours
polaire,
tu
es
un
phoque
Ben
bi'
çıkardım
sen
şok
Je
l'ai
sorti,
tu
es
choqué
Ritim
akıyor
de'
mi
lan
çok
Le
rythme
coule
beaucoup
de
' mi
lan
Nöbette
giydik
panço
Nous
portions
un
poncho
en
service
Tek
bi'
kral
var
Huncho
Il
n'y
a
qu'un
seul
roi,
Huncho
Gönder
gelsin,
sen
gönder
bas
ses
versin
Envoie-le
venir,
envoie-le
donner
un
son
de
basse
Üç
kez
dinler,
ezberler
ezberlersin
Vous
écoutez
trois
fois,
mémorisez
la
mémorisation
Herkes
Mersin,
hep
tersin
ben
hep
tersin
Tout
le
monde
est
Myrte,
tu
as
toujours
tort,
j'ai
toujours
tort
Kimlerdensin?
Herkes
der
kimlerdensin?
De
qui
viens-tu?
Tout
le
monde
dit
de
qui
viens-tu?
Gönder
gelsin,
sen
gönder
bas
ses
versin
Envoie-le
venir,
envoie-le
donner
un
son
de
basse
Üç
kez
dinler,
ezberler
ezberlersin
Vous
écoutez
trois
fois,
mémorisez
la
mémorisation
Herkes
Mersin,
hep
tersin
ben
hep
tersin
Tout
le
monde
est
Myrte,
tu
as
toujours
tort,
j'ai
toujours
tort
Kimlerdensin?
Herkes
der
kimlerdensin?
De
qui
viens-tu?
Tout
le
monde
dit
de
qui
viens-tu?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.