Текст и перевод песни Ben Fero - Mahallemiz Esmer
Mahallemiz Esmer
Notre Quartier Metis
şehir
dışı
semtimiz
(semt)
fizikler
hep
sentetik
(hep)
Notre
quartier
en
périphérie
(semt)
physiques
synthétiques
(toutes)
biladerim
her
çeşit
(her)
mahallede
yok
etik
(bılader)
Mon
frère,
tout
genre
(tous)
aucune
éthique
dans
le
quartier
(frère)
nefes
tutup
çek
tetik
(çek)
nişancı
bu
genetik
(genetık)
On
retient
son
souffle,
on
tire
(tire)
ce
tireur
c'est
génétique
(génétique)
zencilerim
atletik
(jump)
tüketilir
at
eti
(çünkü)
Mes
négros
sont
athlétiques
(jump)
on
consomme
de
la
viande
de
cheval
(parce
que)
kaşlar
çatık
kesat
işler
nigga
(kaş)
Sourcils
froncés,
affaires
moroses
négro
(sourcils)
nerden
çözdün
altın
dişler
nigga
(çöz)
Comment
t'as
fait
pour
avoir
les
dents
en
or
négro
(comment)
amir
paket
eder
fişler
nigga
(fış)
Le
chef
prépare
les
doses
négro
(dose)
paket
olan
kaderini
dissler
nigga
(dıss)
Ton
destin
tout
tracé,
on
le
critique
négro
(critique)
orman
kanunları
nigga,
yavaşlama
biçerim
(bıtch)
Loi
de
la
jungle
négro,
je
ralentis
pas
je
fauche
(salope)
güzelbahçe
paf
küf,
viski
konyak
içerir
(ıç
ulan)
Güzelbahçe
paf
küf,
on
boit
whisky
cognac
(bois
wesh)
remy
martin
işerim
(remy
ma)
nigga
özel
üretim
(pıç)
Je
pisse
du
Rémy
Martin
(Rémy
Ma)
négro
édition
spéciale
(piss)
mahallemi
rich
edip
(rıch)
tamamlarım
işimi
(ış)
Je
rends
mon
quartier
riche
(riche)
je
termine
mon
travail
(travail)
ara
ki
bul
eşimi,
(bul)
çok
severim
peşini
(cash)
Cherche
et
trouve
ma
femme,
(trouve)
j'aime
la
pourchasser
(cash)
senelerdir
bırakmadı
badicilik
peşimi
(badıcı)
Ça
fait
des
années
que
le
deal
ne
m'a
pas
lâché
(dealer)
bicepslerim
iyidir
(bas)
beyaz
ananem
gibidir
(anane)
Mes
biceps
sont
bons
(gros)
comme
ma
grand-mère
blanche
(grand-mère)
o
da
benle
hemfikir
(o)
barfiks
sike
çekilir
(sık)
Elle
est
d'accord
avec
moi
(elle)
on
tire
sur
la
barre
fixe
(tire)
yeşiliniz
benim
burda
5 para
etmez
Votre
verdure
ne
vaut
rien
ici
unutturur
bildiğini,
eşgaller
leşler
Elle
fait
oublier
ce
que
tu
sais,
les
squats,
les
charognes
mtv
base'ler,
her
zaman
haze'ler
MTV
Base,
toujours
de
la
haze
derindir
nefesler,
mahallemiz
esmer
Les
respirations
sont
profondes,
notre
quartier
est
métis
yeşiliniz
benim
burda
5 para
etmez
Votre
verdure
ne
vaut
rien
ici
unutturur
bildiğini,
eşgaller
leşler
Elle
fait
oublier
ce
que
tu
sais,
les
squats,
les
charognes
mtv
base'ler,
her
zaman
haze'ler
MTV
Base,
toujours
de
la
haze
derindir
nefesler,
mahallemiz
esmer
Les
respirations
sont
profondes,
notre
quartier
est
métis
nasıl
böyle
iyi
mi
(ıyı
mı)
hıdıdı
hıdıdı
stili
(hıdıdı)
Comment
c'est
si
bien
(bien)
le
style
hıdıdı
hıdıdı
(hıdıdı)
elektrik
gitti
yine
oyna
yirmi
birini
(twenty
one)
Coupure
d'électricité,
joue
au
21
(vingt-et-un)
yorma
hemen
dilini
(dur)
tez
bitirir
pilini
(pıl)
Fatigue
pas
ta
langue
(arrête)
ça
vide
vite
sa
batterie
(batterie)
auto-tuneum
temizler,
kulakların
kirini
(kır)
Mon
auto-tune
nettoie,
la
cire
de
tes
oreilles
(cire)
trap
hiphop
bu
yenisi,
teferruat
gerisi
(boş)
Trap
hip-hop
c'est
la
nouveauté,
le
reste
c'est
du
détail
(vide)
raketsiz
oynarız
tenisi,
yırtık
elin
derisi
(hah)
On
joue
au
tennis
sans
raquette,
la
peau
de
ta
main
est
déchirée
(hah)
hennessy
hennessy
hennessy
(hennessy)
iç
de
göbek
erisin
(ıç)
Hennessy
Hennessy
Hennessy
(Hennessy)
bois
pour
faire
fondre
ton
ventre
(bois)
bas
daha
çok
yenisin
(pıç)
iki
kemik
ve
derisin
Appuie
t'es
encore
novice
(piss)
t'es
que
deux
os
et
de
la
peau
buzlarımı
eritir
(buz)
rapin
dirisi
irisi
(rap)
Elle
fait
fondre
mes
glaçons
(glace)
le
vivant
du
rap
(rap)
beat
şekilli
birisi
(çok)
ikimiz
en
iyi
bitirim
(en
ıyı)
Le
beat
a
du
style
(trop)
on
est
les
deux
meilleurs
voyous
(les
meilleurs)
chris
paul'la
sakal
gibi
çok
roket
bi
ikili
(çaf)
Comme
Chris
Paul
et
sa
barbe,
on
est
un
duo
de
fusées
(paf)
özdereden
dikili,
sound
check,
bir
iki
bir
iki
(ızmır)
Debout
sans
raison,
sound
check,
un
deux
un
deux
(Izmir)
cash'ler
döner
gangıster
nigga
(cash)
L'oseille
tourne
négro
gangster
(cash)
keyfimiz
güzel
herkes
ister
nigga
(keyf)
On
est
bien,
tout
le
monde
veut
négro
(bien)
ister
fero
istersen
nigga
(fero)
Veux-tu
Fero
ou
veux-tu
négro
(Fero)
anladın
mı
mahallemiz
esmer
nigga
T'as
compris,
notre
quartier
est
métis
négro
yeşiliniz
benim
burda
5 para
etmez
Votre
verdure
ne
vaut
rien
ici
unutturur
bildiğini,
eşgaller
leşler
Elle
fait
oublier
ce
que
tu
sais,
les
squats,
les
charognes
mtv
base'ler,
her
zaman
haze'ler
MTV
Base,
toujours
de
la
haze
derindir
nefesler,
mahallemiz
esmer
Les
respirations
sont
profondes,
notre
quartier
est
métis
yeşiliniz
benim
burda
5 para
etmez
Votre
verdure
ne
vaut
rien
ici
unutturur
bildiğini,
eşgaller
leşler
Elle
fait
oublier
ce
que
tu
sais,
les
squats,
les
charognes
mtv
base'ler,
her
zaman
haze'ler
MTV
Base,
toujours
de
la
haze
derindir
nefesler,
mahallemiz
esmer
Les
respirations
sont
profondes,
notre
quartier
est
métis
mahallemiz
esmer
Notre
quartier
est
métis
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.