Текст и перевод песни Ben Folds Five - Amelia Bright

Amelia Bright

Hey, something is new
It got into me
And I hope that it got into you
The way my covers are made
Trumpets will play
And I hope that it's inside,
I hope that it got into you
There's no doubt
Here lies Amelia Bright
In a red 50's dress
From a thrift shop nearby
I laid on the ground
And stared at the sky
With Amelia Bright
There's clothes
That hide them away
There's me spread
All over the floor
And I'm lost in one place,
I'm stuck, and I'm straight,
And I hope that you feel the same way
There's no doubt
Here lies Amelia Bright
In a red 50's dress
From a thrift shop nearby
I laid on the grass
And stared at the sky
With Amelia Bright
There's no doubt,
There's nothing to work out
You're alone,
'Cause you're always on your own
When you yawn,
It makes me want to yawn, too
Plain, expressionless view
It got into you,
With a necklace, no shoes,
The promise of truth,
And a life to be bright and new
There's no doubt
Here lies Amelia Bright
Over the bars of
The graveyard at night
I laid on the grass
And stared at the sky
With Amelia Bright,
With Amelia Bright,
With Amelia Bright

Amelia Bright

Hé, quelque chose de nouveau
C'est entré en moi
Et j'espère que ça t'est arrivé aussi
Comme mes couvertures sont faites
Les trompettes joueront
Et j'espère que c'est à l'intérieur,
J'espère que ça t'est arrivé aussi
Il n'y a aucun doute
Voici Amelia Bright
Dans une robe rouge des années 50
D'un magasin d'occasion à proximité
Je me suis allongé sur le sol
Et j'ai regardé le ciel
Avec Amelia Bright
Il y a des vêtements
Qui les cachent
Il y a moi, étalé
Partout sur le sol
Et je suis perdu en un seul endroit,
Je suis coincé, et je suis droit,
Et j'espère que tu ressens la même chose
Il n'y a aucun doute
Voici Amelia Bright
Dans une robe rouge des années 50
D'un magasin d'occasion à proximité
Je me suis allongé sur l'herbe
Et j'ai regardé le ciel
Avec Amelia Bright
Il n'y a aucun doute,
Il n'y a rien à régler
Tu es seule,
Parce que tu es toujours seule
Quand tu bailles,
Ça me donne envie de bâiller aussi
Vue simple, sans expression
C'est entré en toi,
Avec un collier, pas de chaussures,
La promesse de la vérité,
Et une vie à être brillante et nouvelle
Il n'y a aucun doute
Voici Amelia Bright
Au-dessus des barreaux de
Le cimetière la nuit
Je me suis allongé sur l'herbe
Et j'ai regardé le ciel
Avec Amelia Bright,
Avec Amelia Bright,
Avec Amelia Bright