Текст и перевод песни Ben Folds Five - For Those of Y'all Who Wear Fanny Packs

For Those of Y'all Who Wear Fanny Packs

Oh goddamn, I saw a goddamn
Fuckin′ goddamn, goddamn, woah
Oh goddamn, shitchya it's cool
Play it on the radio
Come here one time, wassup y′all
I got this funky groove goin' on
I gotta give a shout out to my homeboy in L.A.
Wassup boy? Wassup y'all, come on
Yo, this goes out to my homeboy Trey
Going out in Chapel Hill
Yeah, shouts out to A.K.A. known as Roadie Killer
New York City
Yo, shouts out to my main manager man
Al Wolmark known as A.K.A. you′re a bad motherfucker
C.E.C. bring in the bass, y′all
Yeah and I thought that's how you felt about the motherfucker
Yeah I thought that′s how you felt
Yeah Sledge, bring in the bass
For those of y'all who wear fannie packs, come on
For those of y′all that wear fannie packs, come on
For those of y'all that wear fannie packs and pony tails, come on
For those of y′all that wear fannie packs
And got the pony tails come fucking on
Yeah, my boy, Sledge on the bass in your face
My boy, Ben on the piano coming in, let him in, let him in
Yeah, let my boy, Ben in, alright, yeah
Hey D? Hey D? Yeah, wassup?
You gonna let me in D? Wassup?
You gonna me in? Yo let that piano solo in
Let me in, let me in, Goddamn, yeah
You and your mother have seen things happen
I don't mind singing and I don't mind rappin′
I can find at least a hundred ways to get my shit
I play the piano, goddamn that′s some funky shit
Yeah, I said for those of y'all who wear fannie packs
This song′s coming out, it's coming attchya
I wanna borrow an allen wrench
I wanna borrow some duct tape
I wanna borrow a mic cable bass in your face
Bass in your face, let′s break it, break it, break it down
We're gonna break this shit down, gimme some bass
That′s pretty good bring this shit in
Oh goddamn, shitchya it's cool
Play that cymbal, man
Play that tasty, tasty high hat work
Yo, I'm gonna bring that tasty high hat work bring it
I′m gonna bring that shit in, I wanna taste it, man right now
Yo, this sound goes out to my main man
At the point in Atlanta, wassup
Gimme my fuckin′ monitor, man
Ernie, I'm sorry, I can′t give you any more
Monitor than that
It won't go any higher than that
Because the transistors the resistors
They won′t go any higher
Alright, y'all, take this motherfucker out with a piano solo
Goddamn, uh, uh goddamn
Alright, turn that shit out
I hope you taped that, that′s our next single
Oh, they've left, they gave up
These guys are fucking idiots
That sucked

Для тех из вас, кто носит поясные сумки

Ох, черт возьми, я видел, черт возьми,
Чертовски, черт возьми, черт возьми, воу
Ох, черт возьми, конечно, это круто,
Врубай по радио,
Подойди сюда, как дела, ребята?
У меня тут фанковый грув,
Хочу передать привет своему корешу в Лос-Анджелесе.
Как дела, братан? Как дела, ребята, давайте,
Йоу, это для моего кореша Трея,
Тусуется в Чапел-Хилл.
Да, привет Роуд-Киллеру,
Нью-Йорк Сити.
Йоу, привет моему главному менеджеру,
Элу Волмарку, ты крутой засранец,
Си-И-Си, давай бас, ребята,
Да, я так и думал, что ты думаешь об этом ублюдке,
Да, я так и думал, что ты думаешь,
Да, Следж, давай бас,
Для тех из вас, кто носит поясные сумки, давайте,
Для тех из вас, кто носит поясные сумки, давайте,
Для тех из вас, кто носит поясные сумки и хвосты, давайте,
Для тех из вас, кто носит поясные сумки
И у кого есть хвосты, блин, давайте,
Да, мой парень, Следж на басу вам в лицо,
Мой парень, Бен на пианино, впускайте его, впускайте его,
Да, впустите моего парня, Бена, хорошо, да,
Эй, Ди? Эй, Ди? Да, как дела?
Ты впустишь меня, Ди? Как дела?
Ты впустишь меня? Йоу, впусти это пианино соло,
Впусти меня, впусти меня, черт возьми, да,
Ты и твоя мама видели, как все происходит,
Я не против петь, и я не против читать рэп,
Я могу найти как минимум сто способов сделать свое дело,
Я играю на пианино, черт возьми, это круто,
Да, я сказал для тех из вас, кто носит поясные сумки,
Эта песня выходит, она идет к вам,
Я хочу одолжить шестигранный ключ,
Я хочу одолжить изоленту,
Я хочу одолжить кабель для микрофона, бас вам в лицо,
Бас вам в лицо, давайте разнесем это, разнесем, разнесем,
Мы собираемся разнести это, дайте мне бас,
Это довольно хорошо, давай это сюда,
Ох, черт возьми, конечно, это круто,
Играй на тарелке, чувак,
Играй этот вкусный, вкусный хай-хэт,
Йоу, я собираюсь принести этот вкусный хай-хэт, принеси его,
Я собираюсь принести это сюда, я хочу попробовать это прямо сейчас,
Йоу, этот звук для моего главного чувака
В Атланте, как дела?
Дай мне мой чертов монитор, чувак,
Эрни, извини, я не могу дать тебе больше
Монитора, чем этот,
Он не будет работать громче,
Потому что транзисторы, резисторы,
Они не будут работать громче,
Хорошо, ребята, закончим это пианино соло,
Черт возьми, э, э, черт возьми,
Хорошо, вырубай это дерьмо,
Надеюсь, вы это записали, это наш следующий сингл,
О, они ушли, они сдались,
Эти парни чертовы идиоты,
Это было отстойно.